求指教粤语中“埋”字的用法

在广州话中，“埋”的含义要丰富得多，作为动词有着广泛的含义。放在动词后面会让动词表达很多意思，也可以做形容词和介词。

“Bury”作为动词表达以下意思:

1，靠，接近了。例:火车埋站，船埋岸(也叫“埋头”、“埋街”)，埋年(临近年底)，鼻子不埋(发臭)，叫埋【请他过来】，埋柜(靠近柜台，表示抢)。

2，接近，台湾。例:伤口埋在嘴里。埋刹车(商店关门休息)。

3、回车。例子:埋座(坐)，把鸡埋在笼子里，埋栈(住酒店)，埋(坐在座位上，也叫“埋座”)。

4，小组赛，晚会。例:埋没会议(组合成会议，加入会议)。埋桩(一起)，埋柱(一起；台湾帮)。

5.算账。例:买单，埋号，埋柜台(结算当天店铺的账)。

扩展介绍:

“埋没”最奇妙的语法作用就是把它放在动词后面作补语(有的叫“动词尾”)，分别表示以下意思。

1，表示趋势。例子:埋线(过来)。推埋(推入)。放进去(再深一点)。拉屎(扫到一边)。

2、表示成为某种状态。例子:埋老(缩成一团)。眯起眼睛(闭上眼睛)。埋门(关门)。

3、表示范围的扩大，“再次”。《出埃及记》:拿走我的那份(甚至是我的)。衬衫全湿了。连他也埋了(连他也骂了)。嗯嗯，是入侵(还是不要让他加入吧)。

4、意为“永远”、“永远”。《出埃及记》:吃，埋，炸都很烫(一直吃那些炸的东西很烫)。