中国人是怎么起英文名的？

一些外教说，中国人应该好好上一堂如何读英语名字的课。怪洋名让外教不会说话，意识到中国人选英文名太随便的人不在少数。为什么姓孙的英文名大多叫孙？为什么姓杨的人喜欢自称年轻？为什么好女孩一定要叫鱼？为什么有人选择King作为名字？这些问题把来自英语国家的外国朋友搞糊涂了，因为这些词在英语国家是不用做名字的。蒂姆是一位在中国任教多年的英语老师，他经常为学生们奇怪的英文名字感到尴尬。当学生说他的名字叫薰衣草(Lavender，薰衣草)时，外教觉得说不出来，因为他觉得薰衣草通常是肥皂的名字，而不是人的名字。“王”这个称呼真的不合适。想想哪个老板一直叫下属“王”会开心！Tim认为在中国使用陌生名字的人实际上会给自己和他人带来尴尬，尤其是在求职或者一些正式场合，陌生名字也会带来负面影响。因此，他认为中国人应该学习如何教英文名字。孩子有三个英文名字。其实就像外教指出的，很多中国人真的不知道怎么取英文名。很多时候，人们之所以选择英文名，仅仅是因为电视上的一个同名主角，或者是一个听起来很好听又有神秘含义的词。曾经有人发帖问“30岁以后还能叫洛丽塔吗？”这个问题立刻引来众多网友拍砖，因为《洛丽塔》中的少女形象深入人心，大部分网友表示听到这个名字就想到了“一个全身都是蕾丝，头上还戴着发带的少女。”除了为自己的英文名纠结，很多家长更担心孩子的英文名。有家长表示，为了显示自己与国际接轨，早教机构总喜欢帮孩子起自己的英文名。他儿子的英文名是Lucas。他从幼儿园回来后，取了一个英文名Lion，上了绘画课，取了一个英文名Simon。很多英文名不仅把我儿子搞糊涂了，而且狮子这个名字只能作为昵称，不适合正式使用。知道了文化差异，会起名字，当然就不用紧张英文名了。了解基本的命名原则，可以避免很多奇怪的名字。首先，不要一听到就用好听的词。最保险的办法是拿一本英汉词典，把最后常用的名字挖出来，绝对正确。其次，如果你有一定的英语基础，可以对单词背后的文化背景有更深入的了解，比如一些名字的不雅引申，通过看俚语解释就可以避免。此外，英文名字和中文姓氏的搭配也需要注意谐音问题。有网友总结，“叫保罗，姓范，悲剧，做饭！