《日落》原文的翻译与赏析
微风是一个迷人的夜晚，但美丽的山不是自己的家。
泉水从石壁流下，秋夜的露珠凝结在草根上。
灰白的头发和明亮的灯光映照下，为什么巴特勒米溅起了什么喜讯的火花。山村乡愁翻译与注释翻译
成群的牛羊已经从地里回来了，家家户户都关上了柴门。
这是一个迷人的夜晚，但这美丽的山河不是你的家。
泉水从石壁上汩汩流出，秋夜的露珠凝结在草根上。
花白的头发和明亮的灯光相互辉映，为什么鼻烟要溅出五彩的火花来报什么喜讯呢？
欣赏《诗经》中很美的一章，说:“鸡住巢中，日已过，牛羊下来。君子在役，何乐而不为？”这是一个关于一个村庄里的女人的故事。黄昏时分，她看到家里的鸡跳进鸡舍，牛羊从地里慢慢被赶了回来。全村人都在准备休息，一片祥和。她想念在远方服役的丈夫，不知道什么时候能回家。杜甫的诗也描写了黄昏时村子里的景象。他不时地呆在这个村子里。当他看到那个美丽而宁静的村庄时，他也像那个遥远年代的女人一样怀念它。他怀念的是他离开很久的家乡。就像眼前的暮色，他的人生已经到了黄昏，白头偕老，灯火阑珊，世间的冷清与苍凉充斥在他的胸中，他不愿意也不愿意去想它。
“牛羊久降，各关柴门。”因为《诗经》中有一句“白日黄昏，牛羊下来”，诗人理解眼前的景象，写下“牛羊下来很久”的开头，将全诗引入古朴典雅的境界。羊和牛，三三两两，“咩咩克里斯提尼”，远远近近地叫着，懒懒地回村了。诗人加了一个“长”字来形容他们的慢与闲。家家户户的柴门已经关了，西方最后的夕阳已经扫过了柴门。世界很安静，等待进入黑夜。不一会儿，家家户户都点上了灯，人们在自己的哮天地里忙碌着，或在火炉前，或喂牛，或温酒喝。无论如何，上帝已经保佑善良的普通人住在他们该住的地方。这个村庄，就像一个准备睡觉的老人，让人感到安全、温暖、安详。这两句话，十个字，句法普通自然，却能把读者带入一种情境，让他们闻到家。
“风月明起夜，江山非故乡。”但这不是作者的家，作者其实刚好想家。夕阳的余晖消散后，月亮渐渐升起，柔和的风吹过村庄，让人的心软软的。空气中弥漫着柴火燃烧的味道，牛羊鸡鸭渐渐睡去。月光使一切平静下来。这是一个清新美丽的夜晚。但这样的地方虽然很美，月如霜，风如水，风光无限，但作者对它来说终究只是一个过客。寂静和喧嚣都不是作者的故乡。这两句话虽然语气很轻，但其实有一种深深的悲伤。一个“自己”字，就是“浪漫”“清夜”与自己无关。“子”是个平仄字，和下一句的“非”字谐音。一抑郁，读者就能感受到作者的心情由抑郁转为克制，平静下来。诗的前两句在傍晚用暖色，这两句在月光下用冷色。温暖与苍凉相映，让一切都无言。
“石泉流过暗墙，草落秋根。”内心忐忑不安的作者，陷入了更深的黑夜。他独自去看山上的风景。在静谧的月光和岩石的阴影中，他听到泉水沿着石墙汩汩流淌，发出冰冷的声音。露水凝结在脚下的草根上，打湿了鞋子。仔细一看，它们一片一片地粘在草叶上，顺着叶子渗入地下，滋养着杂草的根系。在这样的深山秋夜，风霜露珠袭人，冰凉的水仿佛浸到了人的皮肤里。在杜甫的诗中，我们常常可以找到经过精心锤炼的句子，就像一位技艺精湛的老艺术家，能雕刻出精致细腻的木雕。这两句话就是这种情况。作者有意颠倒了词序。按意思，那句话应该是:“暗春流过石墙，秋露滴草根。”改词后，音调更加铿锵，将“石”与“春”“草”“露”的联系更加紧密，融为一体，将原本的怪句变得更加迷人，凝聚出一种悲凉宁静的意境。
“白光在头，何必花余烬。看来这位明星不是昨夜风露为谁立于三更(黄景仁《七槐》)。独来独往，忘了风露之寒的人，心里一定总是有很多的。我不知道作者花了多长时间走回房间，打开灯，一个人坐着，看书。在明亮的灯光下，他的白发像雪一样白。他心绪不宁，认为自己曾经充盈的豪情和帮助老百姓的伟大愿望，都比不上晚年。然而，邓烬似乎有些不解，频频玩弄跳跃的火花，仿佛在逗这位可怜的老诗人开心。一个“为什么”道出了作者的无聊与悲伤，白头人与那些热闹与花里胡哨毫无关系；在四川生活了十几年，老来一事无成，对未来的憧憬希望不大；回望故乡，难归故里。初唐诗人王波早就感叹:“翻山越岭难，谁为迷了路的人难过？“谁会同情和拯救这个迷路的白人？
创作背景公元767年(大理二年)秋，作者杜甫在夔州东村居住时，看到夔州以西一带，地势平坦，溪水清澈缠绵，山势险峻，森林冷峻，植被茂盛。作者生活的山村，黄昏时分的宁静祥和，引发了他的乡愁，让他感受到了。杜甫(712-770)，文字优美，人称少陵夜老，在世界上被称为“杜工部”、“杜少陵”。他出生于河南省福贡县(今河南省巩义市)，是唐代伟大的现实主义诗人。杜甫被世人尊为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫和李白一起被称为“杜丽”，为了区别于另外两位诗人李商隐和杜牧，即“小杜丽”，杜甫和李白也被称为“大杜丽”。他忧国忧民，人格高尚。他的诗约65，438+0，400首被保存下来，诗歌技巧精湛，在我国古典诗歌中德高望重，影响深远。759-766年居成都，后人以杜甫草堂纪念。杜甫
我猜你喜欢夕阳和远山，喜欢寒冷的天气和破烂的房子。柴门闻犬吠，雪夜归家。——唐代刘长卿《雪中芙蓉大师》雪中芙蓉大师。
夕阳苍山远，天冷屋穷。
柴门闻犬吠，雪夜归家。山村，写风景，冬天，写雪，写风，写人，早教古诗词100写狗古诗词18看山中烟，看竹中夕阳。鸟儿欢快地飞向屋檐，白云飘出窗外。——南北朝吴郡《山中杂诗》
南北朝:吴郡
古诗词300首，初中古诗词，山村古诗词，场景古诗词。牛羊住久了，都在柴门关了。微风是一个迷人的夜晚，但美丽的山不是自己的家。泉水从石壁流下，秋夜的露珠凝结在草根上。灰白的头发和明亮的灯光映照下，为什么巴特勒米溅起了什么喜讯的火花。——唐杜甫《晚霞》晚霞
牛羊早已从田间归来，家家闭户。
微风是一个迷人的夜晚，但美丽的山不是自己的家。
泉水从石壁流下，秋夜的露珠凝结在草根上。
灰白的头发和明亮的灯光映照下，为什么巴特勒米溅起了什么喜讯的火花。乡村乡愁