李白王伦送别诗
朝代:唐朝作者:李白
李白坐在船上刚要离开,忽然听到岸边传来送别的歌声。
即使桃花潭很深,也没有王伦送走我的爱那么深。
小学古诗词,写字水,友情,告别,早教,小学生必背古诗词70首,小学生必背古诗词80首。
相关翻译
呈上王伦的译文和注释
李白正要乘船旅行,突然听到岸上有人走路的脚步声。一些人边走边来为他送行。就算桃花潭深达千尺,也比不上王伦给我的友情深。
注王伦:李白在桃花潭结交的朋友很豪爽。这首诗是献给他的。轻点一首歌:一边唱,一边用脚打拍子。桃花潭:水潭之名,在安徽省泾县西南。
折叠∧
相关增值
浅析给予王伦
李白在景县桃花潭游玩时,经常到村民王伦家串门。临走时,王伦来送行,所以李白写了这首诗离别。这首诗表达了李白对普通村民王伦的深情。
前两个叙述:“李白正要坐船走,忽听得岸上歌声。”李白打算乘船离开。王伦带着一群村民来给我送行。他们手挽着手,边走边唱。考虑到“欲望”和“突如其来的气味”,他写出了诗人的惊奇模式。“意志欲望”是船整装待发的时候;“忽闻”指意料之外。可能昨晚王伦饯行了,说明第二天有事送不了。但现在他不仅来了,还带了一群村民来为他送行。为什么不让诗人激动呢!用什么语言来表达?桃花潭就在附近,诗人就有了得心应手的手,对比桃花潭的深浅和王伦对自己的情意。“桃花潭深过千尺,不及王伦对我的爱。”清代沈德潜评论说:“王伦之爱若胜于千尺之爱,这是一句俗语。精彩的一幕只是在一个过渡。”的确,这两句话的妙处就在于“小于”这个词连接了两个不相关的东西。以千尺桃花池为参照物,将无形的情谊化为有形,既生动又耐人寻味。潭水“深在千尺”,那么王伦的情谊到底有多深?
明代唐如训在《唐诗解》中说:“伦,一村之耳,何以近白?该酿酒等了,该和老祖宗离别(告别)了,感情扎实非凡。它太白了,不真实,而且很方便,所以它是永恒的。“这个评论很恰当。