何叔原文本的翻译与欣赏
只有它——辛勤劳作了一年的老牛,在山坡上休耕,嚼着青草,沐浴着金色的夕阳。古诗300首,农业用语翻译,注解。
西风吹过平原,带来了玉米的清香;溅泉灌沟,打谷场忙。
只有它——辛苦了一年,老牛悠闲地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
欣赏这首诗,很像一幅古代的乡村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》记载,清初著名画家云歌(寿平)曾用此诗作画。
第一句“百里风,草木粟香”,大量勾勒出农村秋日的画卷。诗人骑马,坐车,或爬山,环顾四周,看到的是百里农田。西风下,硕果累累的稻子、谷子,风起云涌,芳香四溢。面对这种情况,诗人被深深地陶醉了。
在“全明落于窦谷而出现”这句话中,诗人闭上眼睛,从广阔的景色中,以一片繁忙的景象,把目光聚焦在春沟窦和打谷场上。“全明掉进了鼻窦”就是你眼前看到的。汩汩的泉水落在溪潭上,发出清脆的响声,与打谷场上繁忙的喧嚣一起,构成了一幅喜人的农村秋景。文·《赠四月晴雨露》诗中有“天合各处风好,听马内爱农歌”之句。虽然是写春景,但是意境和这首诗挺像的,可以互相参考。
“老牛耕田债糙,卧草卧夕阳。”诗人的目光离开了忙碌的粮田,望向坡前,看到了刚刚卸下重担,正躺在坡上的老牛。这是一幅充满田园特色的画面:它的景色野性而质朴,它的韵味悠远而生动。诗的主旨是想通过老牛的欣赏,来表达长期积累在胸中的郁闷之情。诗人仕途的起起落落,仕途的辛劳,就像老牛的“修养债”。不过老牛的还本付息最终还是要结清的,他也希望尽快还清还本付息,像老牛一样释放一下负担,放松一下自己长期疲惫的心灵。
古人写了许多关于农业和表达感情的诗。比如王维的《农耕月无闲人,家在南方》(《望新晴夜》);元稹“村丰收旺,社树新团圆”(《古代社会诗》);欧阳修《野田溪流入,鸟熟》(《陪府中官游城南》);朱的《农家乐东作,百事聚柴门》(Canla),却不如孔的诗抒情。
《创造的背景》的作者孔,曾多次被贬为地方官。他对农村的熟悉和了解,使他能够真实生动地描写农村风光;而官场的烦闷,也正好借这种狂野的乡村风情得到淘洗和解脱。孔是北宋时期的一位诗人。字的意思是正义,一个是父亲。新余(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)中进士,当过秘书,校尉,也在江浙和靖西的一个监狱里筹过一些钱。孔钟平
秋夜访秋实,先闻水声。半天清凉的月色,一笛酒让人心情愉悦。声止蓝云近,香传红藕深。相逢清露下,流影湿裙。——清代袁枚“夜借园,月下见主人吹笛”。
秋夜访秋实,先闻水声。
半天清凉的月色,一笛酒让人心情愉悦。
声止蓝云近,香传红藕深。
相逢清露下,流影湿裙。古诗三百首,访友写牧童骑黄牛的风光,歌声振奋林跃。突然想捕捉树的歌声,立刻停止歌唱,一声不响的站在树旁。——袁枚在《清所见》中所见。
牛仔骑在黄牛背上,歌声在森林中回荡。
突然想捕捉树的歌声,立刻停止歌唱,一声不响的站在树旁。古诗300首,儿童早教古诗100首,九州风雷怒,学之可悲。我劝上帝要振作精神,不要拘泥于某些规范去贬低更多的人。——龚自珍《纪海杂诗·其二二○》清代《纪海杂诗·其二二○》
只有雷电的巨大爆发力,才能让中华大地散发出勃勃生机,但社会政治局面并没有生气,反而是一种悲哀。
我劝上帝要振作精神,不要拘泥于某些规范去贬低更多的人。古诗300首,小学诗,励志早教诗100首。