《指环王3》中的巨像有多高?

意思是找了半天只找到一个π叔翻译的WP词条。。。大概没怎么提身高吧。。但应该是全部。。= =

穆马基勒

Mumakil(单数形式:Mumak)是一种来自哈拉德的生物,与大象相似,但比它大。也许它们是大象的祖先。mumak或mumakil的名字来自刚铎,这些生物在霍比特人的民间传说中被称为奥列芬特·奥列芬特(Oliphant Oliphaunts)。

这两座塔描述了这些生物。山姆表达了他想见阿木·马基尔的愿望,他引用霍比特人的传说说他们“像房子一样大”。后来,萨姆发现其中一个像“移动的小山”一样大。托尔金写道,山姆可能因为“恐惧和惊讶”而放大了他眼中的这些生物。

他们被哈拉德土著-卡拉德利训练为负重兽,穆·马基勒也被用于第三纪的战争。在指环王圣战期间,它们在伊西里安集结,并在佩拉诺平原战役中使用,类似于现实世界中的战象。在战争期间,他们携带类似于塔的建筑(类似于现实世界的大象车,但更大),并装载着来自哈拉德的弓箭手。这种生物的皮肤厚到几乎无法穿透——可以说是无法穿透。杀死他们的唯一方法就是射他们的眼睛。对于现实世界中的大象来说,马是无法靠近的。他们可以有效地抵御敌人的骑兵。托尔金暗示这种生物即将灭绝,“晚年仍有亲戚生活,只留下过去的雄伟记忆”。

“奥列芬特”也是一首搞笑短诗的标题,被霍比特人山姆引用来形容这种生物,取材于查尔斯的传统动物寓言。这首诗出现在《双塔奇遇记》和《汤姆·班巴迪尔历险记》中。

Oliphaunt是古字oilphant的变体,意思是大象、象牙、大象的牙齿、用象牙制成的乐器或类似圆号的乐器。除了托尔金,文学作品中最常用的词是《罗兰之歌》:骑士罗兰在兰塞瓦尔之战中战败,直到他和同伴们在最后关头,才吹响了求救的象牙号角。罗兰的号角相当于《指环王》的博罗米尔的号角,圣盔谷的号角和巴克兰的号角。这也是鲁昂的穆·马基尔。