《鹅赋》原文的翻译与赏析
白色的羽毛,漂浮在绿色的水中;红色的脚底,拨动着清澈的水。100幼儿教育古诗版本及注释版本。
白天鹅,白天鹅,弯着脖子,向天呼唤。
白色的羽毛,漂浮在绿色的水面上;红色的脚掌搅动着清澈的水波。
翻译2“鹅!鹅!鹅!”面对蓝天,一群鹅正弯着脖子唱歌。
雪白的羽毛浮在碧绿的水面上,红色的脚底划着清晰的波浪,就像小船的桨。创作背景罗小时候住在义乌县北部的一个小村庄里。村外有个池塘,叫罗家塘。一天,家里来了一位客人。客人问了他几个问题。罗宾国王回答问题像流水一样,这使客人们感到惊讶。当罗跟随客人来到罗家塘时,池塘里漂浮着一群白鹅,他指着白鹅,请他用白鹅写一首诗。罗稍加思索后写下了这首诗。
赏析三《鹅颂》相传是罗七岁时所作的一首诗,是一首描写对象的诗。这首流传千古的诗,没有深刻的思想内涵和哲理,只是用清新欢快的语言描述事物(鹅)。写得自然、生动、形象。
《鹅,鹅,鹅》开头不仅模拟了鹅的声音,还表现了思维的飞跃,融为一体。这位小诗人用“鹅”三个字,由远及近地讲述了鹅欢快的叫声,让人渐渐看清了它“曲线”的形状和“向天歌”骄傲的表情,进而写出了鹅在水中嬉戏时五彩缤纷的场景。表现出小诗人微妙的观察力。
小作者通过简单的速写手法,略作勾勒,鹅的鲜明形象就凸显出来了。“去找向天歌。白发浮绿水,红掌清浪。”可爱的动态图像。
在这两首赏析诗中,青年作者从自己的角度和心态去理解和观察鹅,运用了拟人化的手法,如把鹅的叫声描述为“歌”。同时也传达了色彩的对比,也就是事物的特征。“白发”“绿水”“红掌”“清波”相映成趣。
第一句用了三个字“鹅”来表达诗人对鹅的喜爱。“鹅”这三个字,可以理解为孩子听到鹅叫了三声,也可以理解为孩子看到鹅在水里玩,很开心,喊了三声“鹅,鹅,鹅”。
第二句“去想向天歌”,描写的是大雁鸣叫的方式。“曲香”这个词形容大雁对天歌唱的状态,非常准确。鹅的歌声和鸡的歌声不同,鸡是拉着脖子在唱歌,鹅是在唱歌。
三四句形容大雁戏水嬉戏的情景:“白发飘绿水,红掌清浪。”“飘”和“戳”这两个动词形象地表现了大雁游动嬉戏的姿态。“白发”、“红掌”、“绿水”等几个色彩斑斓的词语给人以生动的视觉形象。鹅的白毛和红掌,漂浮在碧水的绿波上,两次相映成趣,构成了一幅美丽的“白鹅泼水图”,表现了王彬小时候观察事物的能力。
无论从什么角度和方面来说,这首诗都是艺术上的一绝。
赏析诗第一句连续用了三个字“鹅”。这种反复唱法的运用,表达了诗人对鹅的喜爱,增强了情感效果。
第二句,大雁鸣叫的表情给人听觉。鹅的声音宏亮,而“曲”字使鹅伸长脖子,低头朝天的形象。这句话先写你看到的,再写你听到的,很有层次。
上面讲的是大雁在陆地上行进,下面两句讲的是大雁在水中悠闲地游动。这位小诗人用了一组对偶句,从色彩方面描写了大雁在水中游动的情景。鹅的毛是白色的,但是河水是绿色的。“白”和“绿”的对比鲜明刺眼,是对的一句话;同样,鹅的蹼是红色的,水波是蓝色的,“红”“绿”都很艳丽,也是如此。两句中“白”和“红”是相对的,“绿”和“青”是相对的,是一对上下。如此往复,反其道而行之,其妙无穷。
在这一对句子中,动词的使用也是恰到好处。“浮”字表示鹅在水中无忧无虑,一动不动。“拨”字表示鹅在水中用力划水,引起波浪。就这样,动静相生,写出了一种变化的美。
罗(约619-约687)是一个游客,汉族,来自义乌,梧州(今浙江义乌)。初唐诗人与、杨炯、陆并称为“初唐四杰”。与傅嘉谟并称“罗敷”。皇帝永辉属于李,道教国王。他学过武术,做过长安大师,做过三年官。他因某种原因入狱,次年被赦免。经过两年的试用期后,他沮丧地辞职了。有一套。武则天广斋元年,罗宾国王为在扬州与武则天作战的徐敬业题写了《李之代》。他失业了,绝望了,要么云被杀了,要么云出家了。罗·
罗(约619-约687)是一个游客,汉族,来自义乌,梧州(今浙江义乌)。初唐诗人与、杨炯、陆并称为“初唐四杰”。与傅嘉谟并称“罗敷”。皇帝永辉属于李,道教国王。他学过武术,做过长安大师,做过三年官。他因某种原因入狱,次年被赦免。经过两年的试用期后,他沮丧地辞职了。有一套。武则天广斋元年,罗宾国王为在扬州与武则天作战的徐敬业题写了《李之代》。他失业了,绝望了,要么云被杀了,要么云出家了。?145诗歌
你很尴尬。让它看起来很轻。半夜在窗外响起。大多在有梅子边的竹子上。朱楼开向连笑。六朵花散落一地。无助的烟从冒烟的炉子里冒出来,装满了金钗。——宋代孙道韫《清平乐雪》清平乐雪
宋朝:孙道韫
你很尴尬。让它看起来很轻。半夜在窗外响起。大多在有梅子边的竹子上。
朱楼开向连笑。六朵花散落一地。无助的烟从冒烟的炉子里冒出来,装满了金钗。唱到东西,写到雪,到西北伤心,谁来补?这座山是一根柱子。平十字的根部离得很远,给长城设置了危险的压力。俯瞰黄河,很小,白雪高挂。有一次我从山顶上往下看,彭颖向我打招呼。——清代胡在《贺兰山赋》中唱过贺兰山。
清代:胡
西北谁来补?这座山是一根柱子。
平十字的根部离得很远,给长城设置了危险的压力。
俯瞰黄河,很小,白雪高挂。
有一次我从山顶上往下看,彭颖向我打招呼。咏物,写山晓新枝迎秋露,不占园中最春。桃子和李子怎么了?他们在风中嘲笑阳光的人。——唐·杜牧《紫薇花》紫薇花
小莹的秋露是一个新的分支,它并没有占据花园里的大部分春天。
桃子和李子怎么了?他们在风中嘲笑阳光的人。吟诗写花