华郝跃园早教

唐诗

辞别都督,往蜀中赴任。

王波

隔着三秦之墙,隔着一层雾,隔着一条河。

我们悲伤地告别,我们两个官员走向相反的方向。

然而,只要中国保持我们的友谊,天堂仍然是我们的邻居。

何必在岔路口徘徊,孩子* * *沾着毛巾。

给…作注解

1,城阙:指唐朝首都长安。

2.辅助:陪护。

3.三秦:今陕西省;辅三秦,以三秦为辅。

4.武进:四川长江上的五个渡口。

翻译

在三秦古国,长安城墙的宫阙是拱形的。

风烟滚滚,看不到周树闽江武进。

当我和你握手告别时,我有相互的同情;

你我都是远离家乡,出去当官的人。

四海之内只要有你知己知己,

无论我们相隔多远,我们都像在一起。

请不要在离别的路上伤心地哭泣;

就像深情的青年男女一样,他们互相流泪。

做出赞赏的评论

这是一部告别的杰作。诗意的安慰:离别时不要悲伤。第一句严格对立,第三、四句以散调承传,化实为虚,文境跌宕。三重“然而,中国持有我们的友谊,天堂仍然是我们的邻居”,其高耸的山峰,高度概括了“深厚的友谊,山河难以抗拒”的场景。伟大的文字都是自己做出来的,流传千古,家喻户晓。对联的结尾指出了“送”的主题。

全诗开阖顿挫,脉动流转,意境旷达。洗去了古代送别诗中的忧伤,色调爽朗,清新高远,是独一无二的石碑。

宋词

李叔同的告别

亭外,古道边,草蓝。

晚风吹柳笛,夕阳在山那边。

天边,天涯,知心朋友半散。

人生难得一聚,唯有离别。

亭外,古道边,草蓝。

你什么时候归还这个?来的时候不要犹豫。

天边,天涯,知心朋友半散。

一壶浊水洒了所有的欢乐,今夜就告别梦寒吧。

“悲欢离合”是古往今来乃至整个世界的永恒主题。“今晚在哪里醒来?和晓风的《残月》是“别离之悲”,“劝君一杯酒,平白出阳关”是对朋友的安慰,“然而,中国有我们的友谊,天是我们的邻居”是友谊的珍宝,“杨柳年年落叶,巴陵有别离之悲”,“金陵弟子来送别,各饮一杯,我对他说别离之苦”...在中国古典主义。“五四”以后,抒发离愁怨的诗歌依然兴盛,佳作如火如荼。其中,李叔同先生创作的校园歌曲《告别》尤为流行,风靡全球,经久不衰。李叔同(1880-1942),法律编号弘毅。他多才多艺,集诗、词、书画、篆刻、音乐、戏剧、文学于一身。他不仅是一代高僧,还是一位才华横溢的音乐艺术教育家、书法家和戏剧活动家。鲁迅、郭沫若等现代文化名人,以能得到一位大师的画像为最大的荣誉。他以卓越的艺术造诣,先后培养出丰子恺、音乐家刘质平等著名画家。《送别》写于1905,是李叔同留学日本时写的。

从整体结构上看,《送别》很像一个古词(诗的一种),有三段,其中有一段或三段是相同的。

第一节集中讨论告别环境。作者选取了“长亭”、“古道”、“曹芳”、“晚风”、“暮色”、“弱柳”、“断笛”、“夕阳”等八个典型意象,渲染离别场景。“长亭”和“古道”是写告别的地方,让我们想起了文学史上无数的告别,如柳永的“寒蝉,长亭迟,滂沱大雨早歇”,白居易的“香他们压老高路,抵摇摇欲坠的城门”。啊,朋友的王子,你又走了,我听见他们在你身后叹息”等等。芳草”比喻离开爱情,如“楚辞?“《招隐士》中有‘王孙游子不归,草长莺飞’。”晚风吹柳”寓意告别,“柳”与“留”谐音,传达着怨恨和留恋的感情。比如《诗经》?采薇:“我曾去,杨柳依依;今天想起来,下雨了。"戴树伦《堤上柳》:"垂柳万缕,春来织离愁。”“山那边的山”就是相隔很远的意思。而这一切离别的感情都笼罩在特定时间的“夕阳”里,只让人感受到友情的温暖,夕阳的温暖,晚风的温暖;温馨缠绵。

第二节重点是送别人的心情,是整首歌的高潮。通过《天涯》、《地角》、《知音》、《散》、《浊酒》、《夜别》、《梦离》,诉诸感官,触动心弦,诱惑你去品味。告别,当然会从内心生出很多感触!“白昼短,天涯海角散。”人生不过几十年。你能认识多少人?再见,什么时候?有多少人可以在一起?那些是狂喜的,但不要。“一杯浑浊的酒让我快乐”,这真的是一种无奈的悲伤。当朋友们可以聚在一起的时候我们把酒留下,“全喝了”?最后,在时间和空间的交织中,作者用现在时“今夜永别了梦寒”来总结全文。从情感上来说,梦里的重逢照顾到了上述的“山外之山”,从节奏上来说,是重复的强调,但这种重复的强调是进一步的思念,只有相思梦频频。

第三段是第一段的重叠,进一步烘托了分离的气氛,是意象的强化和音韵的重复。其中“晚风吹柳笛,夕阳过山后”一句接一句,配合着回环的旋律,形成了一种回环美,加深了梦萦的感情离别。

全词有三节,包括开头、开头和结尾;紧扣主题,营造引人入胜的意境,对生活充满无奈。“一切景物文字都是感伤的文字”(王国维的话),长亭、古道、芳草、晚风、夕阳...风景依旧,人不在了就难过。它的美学效果回荡在“喝梦寒”的寂静中。全词为我们描述了这样一幅场景:夕阳下,山峦相连,绿草如茵,一望无际;近处,亭子,古道,微风习习,杨柳垂柳,送别单簧管哀怨。一对知心朋友就在眼前,双方一想到相距遥远就有无限的悲伤。他们拿起酒杯,想借些酒来享受最后的快乐。醉生梦死的离别,给彼此留下了记忆中“晚风吹柳”和“夕阳在山中”的难忘一幕!

整首歌《再会》婀娜多姿,清新淡雅,真挚温柔。歌词长短不一,句式多变。当时在日本非常流行的歌曲《旅行的悲哀》的旋律,借用了美国艺术家约翰·p·奥德威的《梦见家和母亲》的旋律。李叔同人把自己的酒装瓶,写下了一首具有浓郁中国诗意的校园歌曲。那种迷恋,那种伤感,那种眷恋统一在送别的歌里,水乳交融,如画如诗,相得益彰。全韵——缘、天、山、寒,即一韵,发音平,声线亮。第二节前两句,改成uo韵,平淡,和谐,优美。

在亭子外面,古道旁边,

草是蓝色的。

晚风吹起柳笛,

日落在山的那边。

这是一首永远让人沉醉于爱情的告别曲...

元杂剧

沉湎东风告别

远观天象,月缺花少飞。手握告别杯,眼中满是离别泪。只说保重休息(4),痛苦(5)让人舍不得,好让自己以后去万里(6)。

如果担心,就会孤独寂寞;如果担心,就会缺花;如果你是一个漂亮的朋友,你会受到伤害;如果你瘦了,就不会像这次这么瘦;若恨,则孤绣;如果你害怕,你会害怕黄昏和黑夜。

①双调:宫调之名,《沉醉东风》是此调的曲调。

2瞬间:一会儿。黄庭坚《两集中》:“转眼雨散云归,无处追雪。”花飞:花飘,花落。晁步骘《向星·子美》:“花未开时,为花忧,恐花飞。”

3亭:捧、捧、亭,同“搁”。

4兴趣:休养生息的意思。李清照《慢声细语》:“乍暖还寒时,最难停。”

⑤疼痛:表示疼痛。也称为“疼痛设置”。

⑥好行者:安慰行者的成语还是“好走路”。马致远《问子借马》集:“说再见就哭两次。”⑦“担心是”句:让我担心的是夫妻两地分居。然后,还是现代汉语中的“唯一”。元曲中的“才”字多为“然后”。夫妻,以前是夫妻的比喻。许禄《催妆》诗:“今幸为阿沁金辉,教夫妻早去妆楼。”

⑧俏冤家:对亲人的亲昵称呼。

9害就是害:病虽有病。伤害,疾病。然后,这里虽然说了,但是下一句的“瘦就是瘦”也是一样的。意思是你虽然有病,但是你愿意被他折磨。⑩孤绣被:一个孤帐,一床绣被。

⑾怕就怕黄昏:李清照《慢声细语》:“独看窗外怎能黑?梧桐更是细雨蒙蒙,黄昏时分,淅淅沥沥。这一次,多么悲伤的一句话?”这句话是从它的意思上指出来的。

翻译:

近在咫尺的人会远隔千山万水,转眼间,满月的相聚就变成了月无花的忧伤。手里拿着告别的酒杯,眼里含着泪。刚刚说了一句“保重”,心里难过得难以割舍。“走好,祝你万里前程似锦!”

[欣赏]

《借东风醉》是元代文学家关汉卿的作品。歌曲恰到好处地把握了送别女性时含蓄坦率的感情,刻画了一个含泪恋恋不舍的痴情女子形象。前两句从时空的角度描写离别时刻的伤感,空灵洒脱,用虚拟现实奠定了整首歌的情感基调。三四句专门以对话的形式写女主角的告别,丰富了一两句的内涵。最后三句话在引出女主角告别词的同时,突出了她复杂的心理变化,以极其自然的方式表达了她无法控制的痛苦情态。整首歌恰到好处地把握了送别女子含蓄坦率的感情,刻画了一个含泪恋恋不舍的痴情女子。

=====================================================================

希望对你有帮助,望采纳!