陶渊明||(027)两次运动札记(上)
？原诗
昨天想住南村，不是为了房子。我很高兴听到更多的人，并享受早上和晚上。
我怀这个已经好几年了，今天我是我们服务的。为什么要宽？带上足够的东西盖住床垫。
邻歌不时来，抗字已是过去。奇笔赏析。
？翻译
郭伟森/包景城《陶渊明文集》全译，p70。
以前想搬去南村，没趁着房子运气不好。
听说有很多真心的人愿意和他们在一起。
这几年一直向往，现在不得不动了心愿。
简陋的居所为什么要宽敞，只要能盖床席就行？
邻居经常来访，聊起古代；
精彩的文章和欣赏、难题一起分析。
孟尔东《陶渊明作品札记》，p72。
之前想住南村，不是为了选好房子。听说这里的纯补，音乐和陪伴* * *早晚。
这个问题我想了很久，今天搬到了南村。简陋的房间为什么要宽敞？靠许愿来盖床就够了。
邻居之间经常交流，直言过去。精彩的文章和欣赏、分析难题是一样的。
谢先军/王训民《陶渊明诗文评论选》，p59。
很早以前就有搬到南村的想法，并不是因为这里风水这么旺。
都说南村的人头脑简单，我愿意和这样的人做邻居。
带着这几年的愿望，今天我实现了初衷，终于搬进了新的地方。
简陋的房子不需要宽敞。有我住的地方是令人满意的。
友好的邻居经常来往，谈起往事也毫无顾忌。
有好文章给大家欣赏，遇到困难详细分析。
？解释
孟尔东《陶渊明作品札记》，p72。
陶渊明四十一岁左右的时候，住在旬阳，从老家去了北京。晋安帝伊Xi四年六月(408)，诗人在北京的住所失火，他的房子被烧毁。两年后，艺兮六年(410)九月，他搬到了南村，实现了他的夙愿。这两首诗是他这次搬家后的心声之作。这位诗人46岁。这首诗描述了搬到南村的原因和搬后的乐趣。这首诗热情地赞美了南村“纯朴”的人们，表现了志趣相投的高雅纯洁的情趣。诗人和这些单纯的“心地单纯”的人朝夕相处，无拘无束，畅谈往事，评论文章，感情融洽，欢乐无限。
郭伟森/鲍景成《陶渊明文集全译》，p68。
这两首诗写于艺兮六年(公元410)，圆明四十六岁。迁徙是从元田居到南村(关于元明一生居住在南村的原因，请参阅《年谱》艺兮六年注)。这两首诗可以和《归园》相提并论。《归》诗全面描写了归田后的情景，《迁》则侧重于农村的交流。因为是建立在劳动的基础上，所以友谊是非常坦率真诚的，充满了温暖和欢乐。诗人赞美自然，所以也赞美自然中人与人的关系。就这样，我再一次坚定了我要回到田间地头努力工作的信念。十步之内，寸草不生。这位诗人在农村找到了他的知心朋友。陶渊明不是一个骄傲的人，而是一个谦逊好学的人，乐于与文学为友。这两首诗因其对高尚趣味的精彩描写和取长补短的形象，成为后世知识分子以文会友的箴言。
谢先军/王训民《陶渊明诗文评论选》，p58。
《迁徙》* * *两首。晋安易Xi四年(408)六月，陶渊明的旧居遭遇了一场大火。两年后，伊Xi在第六年(410)迁到南村。这两首诗是他搬进新居后不久写的，当时他46岁。两首诗都是关于他搬家后与邻居友好交往的幸福生活。这首诗写的是搬到南村，和志同道合的邻居和睦幸福地相处。
张炎《石涛金硕》，p72。
读这首诗，让人眼前一亮，不禁被诗人的人格所折服！作为一个有能力、有水平在官场打拼享受富贵荣华的文化人，他甘愿放弃，自愿回到农村，到农田里去，孜孜不倦地工作，过着艰难困苦的生活。在一般人眼里，他不是大傻子，也是个“250”，“脑袋进水”“缺根”之类的污言秽语如暴雨般席卷而来。其实小鸟不知道大鹏飞翔的野心！平庸，终究是平庸；哲学家终究是哲学家。哲学家和庸人，就像高山和沟壑，相距甚远。
国昏君暗，哲人远离，选择隐居，自然归位。没有责备。古今！况且诗人陶公也不是真正的隐士。鲁迅先生的评论是全面而准确的。(请参考鲁迅先生的《魏晋风度与文、药、酒关系集》等。)从这首诗也可以看出，陶公并不是一个“自恋”、高不可攀的人，而是一个喜欢交朋友、喜欢学习、落落大方、谦虚谨慎的君子。他知道“十步之内，芳草萋萋”，与文学为友，是多么幸福的事！正是因为他高尚的品格和品位，才留下了一句几乎家喻户晓的名言:“欣赏奇文，分析疑点。”这两句话很深刻，很有启发性，我们可以细细品味，对广茂有所启发。就全诗而言，这首诗就像一座蕴藏着大量黄金的富矿，值得深挖！
唐满贤《陶渊明诗文选注》，p32
作者老家是旬阳县柴桑县(旧柴桑县现位于江西省九江县京林街，作者故居在京林街附近的芦子坂)。41岁时，他从柴桑迁到上京(今江西幸子县西)。晋安四年(408)六月，义上京失火，房子被烧毁。于是，九月(410)后，从上京迁到浔阳城(今江西省九江市)郊区南村。此时作者四十六岁。这两首诗是搬到南村后不久写的。第一首歌，写搬到南村的原因。他选择住所，不考虑房子的好坏，而是着眼于选择好邻居。南村的邻居心地淳朴，诗人与他们朝夕相处，谈往事，评文章，十分和谐愉快。
评杨对陶渊明的注释翻译，p45。
听陶渊明用淡然的语气谈论感动，真的很让人着迷。选择卜家林而不选择吉祥楼，本身就说明了陶渊明的现实，但又是多么的理想化啊！“多听多关心人，享受朝夕”简单的话语，表达了对简单生活的热爱。“我们为什么要这么宽？带上足够的东西盖住床垫。邻歌不时来，耐字已过。”物欲的减少，换来的是精神空间的放松。”文琪* * *欣赏。怀疑与分析”，审美的快乐与友谊融为一体，求知的乐趣与交流的快乐熠熠生辉。“这种情况真是一种好生活。他追求的不是物质空间的奢华，而是精神空间的简约。移民的雅号是“乔迁之喜”和“从山谷搬到树上”。他的树沐浴着淳朴的乡风，生长在精神世界。
梁侯等《陶渊明名作赏析》，p75。
诗歌是充满感情的作品；以情感人。陶渊明的移民诗感人至深，表达了他乐于与邻居交往的美好感情。诗的前八句写的是诗人寻求朋友的心情，后四句写的是与朋友交往的乐趣。
读陶渊明的诗《徙》，我们自然会想到《诗经》中的“伐木”篇:“伐木丁丁，鸟鸣。从山谷转移到树上。它尖叫着，要求友好的声音。”在寂静的森林里，远处传来伐木的声音。这时，一只鸟“呱呱”一声，从深谷飞到树上。鸟儿在用自己的“旋律”声音寻找新的鸟朋友。陶渊明的诗《迁徙》的押韵和伐木一样。后者是鸟在“求其友声”，前者是陶渊明在求其“友声”。诗人的老房子着火后，过了两年多才拿到南村的新房。现在，诗人要搬到南村去了。他心里该有多欢喜啊！”从山谷里，搬到树上”，他自然会有“搬家的喜悦”感动”可以把这种乔迁的喜悦心情作为主题，但诗人并没有把重点放在乔迁本身，不是乔迁的喜悦心情，而是寻求朋友的心情和得到朋友的快感。
寻友的心情是真挚的，诗人一步步表现出来。古人迷信，打算先动，看看是好是坏。只有当宅基地吉祥时，他们才搬家，但当宅基地危险时，他们就不搬了。陶渊明从上京搬到南村是因为风水好吗？当然不是:“我以前想住南村，不是为了布奇的房子”。《左公三年》里有一句话:“不是房子，是邻居。”也就是说，流动人口的选择不是宅基地的好坏，而是邻里的好坏。陶渊明暗暗用古人的话来表达他对择邻而居的重视。比起“择邻”，“择邻”更重要。这首诗的前两句表达了诗人寻求朋友的心情。“一个很懂自己内心的男人，几个早晚都是幸福的”，这是对前面两句话的补充，很清楚的解释了搬家的真正原因。“素人”是指心地善良、心地纯洁的人，指的是和殷。这些头脑简单的人吸引着陶渊明，他愿意和头脑简单的人在一起。渴望以心纯朴为邻，不是一时的想法。诗人“为此已怀了好几年”，但很久都没能如愿。现在我如愿以偿了，“我今天就要走了。”和朋友在一起给了诗人情感上的满足。只要有好邻居好朋友，其他物质条件再差也没关系。房子小一点没关系，只要能放个床垫就行。诗人重视友谊，表现出高尚的情操，这使他的作品风格非凡。
诗人用较多的笔墨写出了自己择邻求友的感受，也写出了自己得到朋友后与朋友相处的乐趣。这里所说的朋友大多是学者，他们的交往具有学者的特征。谈话的内容不是“桑麻”，而是“诗词”。这些都体现在作品中。“邻居时不时来”简单的一句话，却有情谊在里面。只有交情深的邻居才会时不时来。诗人委婉地指出他不时来的事实，且不说他们的友谊有多深，但这种友谊是无法用言语表达的。《邻里歌》来了，大家无拘无束，亲切交谈，诉说往事。《大声说话》写出了好朋友谈话的特点。他们不仅“大声说”过去，还欣赏诗歌，有一种精神生活的乐趣。当他们遇到奇怪的文字时，他们一起欣赏。如果有疑问，他们会一起讨论。“赏析奇文，析疑”是陶诗中的好句，既有趣又有道理，历来为人所称道。赏析奇篇，解疑释惑，是学者间常有的事。很多人经历过而不去关注和表达。陶渊明关注它，表现它，形成了一首美妙的诗篇。陶渊明的诗不是天上掉下来的，而是善于从日常生活中吸取。
这位诗人写了他与朋友见面的快乐，但没有发表空洞的评论。他有选择地叙述了几件事，比如邻歌的来临，大声说话的缺席，欣赏奇文，分析疑点。诗人用事实说话，用事实表达自己的感情，让人觉得朴实动人。蒋勋评论说:“这的确是一个口语词，但却是一个精彩的词。极平淡极华美”(见陶渊明诗文)。摘要诗人吴汉芬以两首迁徙诗为例，说明陶的诗是“淡而无味，和而不精，逸而不露，令人大快朵颐”。他还指出:《迁徙》二“人初读时并不觉得奇怪，但吟诵时味道渐渐浮现。后人对现在的艺术有过评价，说:“绚烂极平淡，平淡极浪”，石涛足矣”(见《读书乐趣》卷八)。
回顾(第98页)
张超等《曹与诗三首》卷二:重在亲疏，使商古今真正优越，有宽有窄，不必细数。诗意。
邱家穗《东山草堂陶上诗》卷二:未动之前就开始了，记得以前的想法。“邻歌不时来”下面，正是“素心人”和“数朝夕”的意思孔子说，择其内而知其仁，陶公有话说。
文如可编《石涛惠平》第二卷:一个心地单纯的人很难得到，但“闻”字妙，或“房”字无趣。“欣赏”二字也妙，但不足以欣赏奇文；欣赏它，奖励它，你会从中学到很多。
陶渊明集||(026)雨中独饮札记