年轻开始,保持年轻。翻译成“年轻起步,永远年轻”,有哪些优点和要求如下?谢谢大家!
这句话翻译成这样,译者的想法应该是保持译文简短扼要,但似乎译文有些偏差。
这句话用来形容人的美容护理,意思是越早开始保养越好。
年轻的时候好好保养皮肤,可以让皮肤保持年轻。(美)
及早教育和训练,让孩子的大脑保持活跃。(早期教育)
这句话用来形容人的美容护理,意思是越早开始保养越好。
年轻的时候好好保养皮肤,可以让皮肤保持年轻。(美)
及早教育和训练,让孩子的大脑保持活跃。(早期教育)