0-6岁英语启蒙的路线和资源——磨耳朵
磨耳朵其实是听输入的俗称。之所以叫磨不是灌,反映了对孩子的不同看法——孩子是独立的主体,听英语材料是主动的选择,因为他们喜欢其中的节奏、故事和情节。大人可以指导和帮助听什么,怎么听,但不能代替孩子做选择。
在《不容错过的英语启蒙——中国儿童英语路线图》中,我简单总结了磨耳朵的素材。这些资料包括:儿歌、童谣、漫画、绘本音频。通过这些材料,我们可以提高听力理解能力,形成良好的语感。
根据不同阶段的认知发展水平,0-6岁宝宝磨耳的材料和侧重点是不同的。注重从童谣中培养语言的节奏感和节奏感,在英语国家的早期教育中是非常重要的,对我们孩子汉语母语的发展也是如此。你看幼儿园的语文课,儿歌童谣开头,占据了很重要的位置。
遗憾的是,过去我们的英语教育直接从单词开始,忽略了语感训练这个最重要的环节。现在很多大一点的孩子缺少这个环节,他们也进行英语启蒙,往往读出来的英语生硬,缺乏美感。这对以后的英语交流、自主阅读和写作也会有不同程度的影响。所以我们建议从儿歌中磨耳朵,尤其是那些制作精良的儿歌,增强宝宝的乐感和美感。
1岁以下宝宝,声音辨别能力。据国外研究,9个月以内的婴儿是世界公民,能够识别母语以外的其他声音。9个月后,这种能力开始退化。所以一岁以下宝宝磨耳的重点在于声音的积累。而且语言风格越宽泛越好。所以,如果父母听英语广播、脱口秀,宝宝也跟着听,也是一种声音辨别的积累和训练。在这个阶段,如果音频是从儿童动画片中提取的,也是很好的素材。
很多妈妈会问怎么听的问题,因为越小的宝宝对听到的内容没有反馈,妈妈总是担心宝宝听懂了?我怎么知道她是否明白?其实这些都不是必须的。由于我们是在孩子的母语发展过程中,直到孩子听懂了才给孩子讲的,所以英语和母语是一样的。直到婴儿听了一年或一年以上,母语才输出。在同样的时间里,英语的输出会比母语更好。这已经被无数的中国宝宝证明了。
至于每天听多长时间,是以成年人的放松和愉悦为原则的。宝宝听的一定是能让他开心的美好的东西。如果不符合这个特征,就没有必要使用任何具有早教功能的材料。所以我们希望不要为了英语启蒙而去听音乐和英语节目。妈妈选择自己喜欢的儿歌童谣绘本,和宝宝一起听,一起读,一起享受,这样很好。一天十五分钟,或者半小时,都可以。一次不用太久。早期启蒙的孩子可以有很多时间去听,甚至习惯。之后,英语将成为他们生活的一部分,所以完全不用担心。
磨耳料一直是大家特别关心的,我家宝贝也需要。于是我建立了安妮花英语广播——目前喜马拉雅(www.ximalaya.com)和苹果手机客户端播客里有很多免费的磨耳朵素材,包括小安妮的音频和我介绍的《磨我的英语耳朵1-6》的部分内容。磨砺我的英语耳朵1-4收录了60首美国白金大奖得主导入的儿歌,其中36首配有绘本。磨我英语耳朵5、6是160韵律诗,风格独特,短小易仿,点击率很高。目前这个英语广播是我家的最爱。每天都要关心有没有新上传,找他喜欢的动漫和歌曲音频。
1岁以上的宝宝,随着认知能力的发展,开始对人物和故事情节有越来越大的需求。所以除了儿歌童谣磨耳朵,2岁左右的宝宝会喜欢情节简单的动画,比如蔡美诗(老鼠波波)和粉红猪小妹(小粉红猪),都是语言简单的少年动画,很受宝宝欢迎。3岁以上的宝宝开始对形状、颜色、大小有认知需求。这个时候,米老鼠会所就会成为孩子们的新宠。此外,朵拉(爱探险的朵拉)也是孩子们喜爱的形象。4岁左右的宝宝普遍喜欢幼儿园生活的题材,而小光头Caillou,他的家庭和幼儿园小朋友的故事让很多宝宝爱不释手。动物一般是宝宝的大爱,往往具有不同年龄段孩子的特点。因此,克利福德和好奇的大红狗乔治让许多孩子着迷。5岁以后,很多宝宝开始对自然科学产生兴趣。风靡全球的神奇校车,可能会长期占据孩子们的英语时间。
这些音视频资源的特点就是能走进孩子的内心。一旦孩子喜欢上了其中的人物和情节,即使不懂英语,也不会影响他们。看完后及时提取音频让孩子反复听,这样会形成反复语音和画面的情境对应。实践证明,在启蒙初期,利用好动画和音频对英语的顺利导入非常重要。特别是提取音频的做法,大大减少了孩子的屏幕时间,增强了孩子在遇到类似场景时的独立想象和语言迁移能力。很多孩子反复听一部电影,大段大段重复,或者在生活中遇到类似场景的自然输出,都是很常见的。这些做法不仅提高了辨别声音的能力,还提高了听力,有助于帮助孩子形成类似母语的语法内隐记忆能力。据国外研究,这种能力在7岁以后会逐渐减弱。让孩子尽早输入自然完整的语音材料,从而摆脱哑巴英语和英语翻译的困境。