山羊潼关怀旧原创_翻译与欣赏
悲秦汉，宫阙万间已被土造。兴，百姓遭殃；死亡，人民受苦！初中古诗，高中古诗，怀旧翻译，同情翻译，注释翻译
(华山的)群峰从四面八方汇聚，(黄河的)波涛汹涌如怒。潼关外有黄河，内有华山。山川雄伟，地势险要。遥望古都长安，我陷入了沉思。
路过秦汉宫殿的废墟，引起了无限的伤感，万千宫殿早已化为尘埃。曾经繁华，百姓遭殃；一旦被摧毁，人民仍在受苦。
创作背景赏析此曲是张晚年的代表作，也是元散曲思想性与艺术性完美结合的代表作。在他的散曲集《云庄乐府》中，有七题九首以“山坡地羊”民歌为题材的怀乡诗，其中以潼关怀乡最为忧郁多彩。
整首歌分为三层:第一层(前三句)描写潼关的雄伟险要。张杨浩过潼关时，看到的是“峰峦如聚，浪如怒”的景象。这一层描写潼关的景物强烈，形象生动。第一句话讲的是峰峦叠嶂，潼关四周多山。“居”字让读者看到了华山冲在眼前，群山屹立的趋势。由于地势险要，是古代兵家必争之地。山本依旧，“如菊”化静为动，一个“菊”字就表现出了群峰的众多和动态。第二句讲的是汹涌的黄河，潼关外黄河之水汹涌澎湃。“愤怒”这个词让读者的耳朵里回响着无尽的流水声。黄河水是没有生命的，“愤怒”赋予河水人类的情感和意志。“怒”字形容汹涌澎湃的波涛。“怒”字也将河流拟人化，“怒”字注入诗人哀痛过去，伤害现在而产生的悲愤。被这一幕感动，第三句说宣贯地处群山环抱，黄河寒凉之地。“潼关路在山河内外”的感觉油然而生。至此，潼关的雄伟气势一瞥。如此险要之地，暗示着潼关是历代兵家必争之地，这也导致了下面的感受。
第二层(417句)，作家途经潼关时的所见所感，主要描写从关中长安万宫废墟中产生的深厚感情。第四、五期表现作者遥望古都长安，流连古迹，思绪万千，难以平静。“望西都，意犹犹豫豫”，作家在马来西亚远眺，感慨万千。作家住在潼关，西望旧朝旧都长安，西都长安，既是秦汉都城，也是魏晋隋唐都城。作为六朝古都，如此繁华昌盛。昔日的奢华早已烟消云散，只留下一片破败的景象，让诗人心酸。这里曾经是几个朝代的都城，古书上记载着它的繁华，而现在眼前只有一片荒凉，万千滋味涌上心头。回想当年，秦家还没有汉朝中期大，规模宏大，山川峡谷纵横，但如今崇美之宫全没了，他不禁对这次去的任务深有感触。第六句和第七句“悲在秦汉，各朝宫室尽作污垢”，点出了无限悲伤的原因。“宫室宫室尽毁”是从盛到衰过程的真实写照，令人“心酸”。似乎这一层只是回顾历史，没有直接提到战争。然而，改朝换代战争的惨烈画面令人震惊。本文总结了历代帝王产业的兴衰变迁。在这里，作者面对繁华之后的废墟的“悲凉”实在令人心酸。为秦汉统治者悲哀的，恐怕是“所有的宫殿都已是泥土做的”(三辅黄图):“阿房宫，又名阿城。惠文王还没建宫就死了，始皇帝扩建宫殿，占地300多里。出了故宫，密山过谷，路归彼此。亭路通往历山八百余里。”后来项羽领兵西屠咸阳，“火烧秦宫，三月不灭。”参见《史记·项羽本纪》。所以:“阿芳是火炬”。)这种情况是他们万万没有想到的！同时也是人民的悲哀。秦汉时期的一座宫殿、一座宫殿，凝聚了全世界无数人的血汗。就像秦汉时期，为了彰显一个时代的辉煌，他们集中力量塑造了阿房山和未央的建筑，但它随着秦汉的灭亡而化为焦土。辉煌的过去之后是朝代的更替，人民在战争中苦不堪言。这种情况使作者说第三层“兴，民苦；死，百姓遭殃”这句话流传千古。
第三层(最后四句)，首席作家深有感触:历史上无论哪个朝代，无论兴盛还是衰落，人民总是受苦的。一个王朝兴起，必然大兴土木，修建豪华宫殿，给人民带来巨大灾难；当一个王朝灭亡的时候，在战争中受苦的是人民。他指出，历代王朝的兴亡给人民带来了灾难和苦难。这是笔者从历代帝王兴亡的历史中总结出来的结论。三层意思环环相扣，层层深入，思想越来越开阔，感情越来越强烈，形成一个浑然一体的整体。整首歌中，藏情中有景，情景交融。
兴，百姓遭殃；死亡让人们痛苦。“是整首歌的点睛之笔，是整首歌主题的发展和深化。如果这首曲子的意义仅仅停留在“诸宫宫闱皆作尘”上，那么它只是宣扬了“万物皆空”的佛家思想，其他古诗(以及《洛阳怀古》)也是没多久！名字，不长！”陈曹安《山坡羊叹天下》“兴，也容他；死了就让他。”《骊山怀古》“胜败，皆成粪土；输了就成土。”赵青山《长安怀古》“山，空自愁；河，空而自流。“和杨慎的《临江仙》主题没有太大区别。在否定历史的同时，也否定了一种积极的人生态度。正是因为有了后两句，这首歌的境界远高于其他同题材作品。这首歌的价值在于它有着深厚的人文关怀，对普通人的苦难有着深切的同情和关怀。
“死使人痛苦”很好理解。王朝灭亡之时，战乱频仍，人民水深火热。之所以说“盛世，民不聊生”，是因为王朝的“盛世”会大量大兴土木，掠夺人民的肥膏，人民苦不堪言。比如秦朝崛起的时候，修长城，开道，建官署，人民吃了很多苦。“富则民患”这句话，是一个深刻的、警示性的政策，不是人所为。繁荣导致伟大的建设，死亡导致战争和灾难。不管“生”还是“死”，受苦的都是老百姓。总结:这首诗语言凝练，形象生动，脍炙人口，是整个元散曲中的佳作。
《潼关怀古》中对历史的总结，分明是指元代的现实生活:怀古其实是在伤害当下，沉重其实是一种责任。这种复杂的感觉，只有结合作家的生活经历才能理解。张特殊的仕宦经历决定了其散曲中有一种乡愁思想。《骊山怀古》中写道“若胜，则有所为；输了就做了土。”《洛阳伽蓝》写道“作品不长；名字不长。”《北邙山怀古》中写道“连君主也不应召；即使是大臣，也不应该叫。”在这些歌曲中，张把胜负之数、名利之分、生死之际看得不分伯仲，而只是通过古事来讲述富贵无常、人生如梦的故事。只有《潼关怀古》以罕见的沉重和深邃的眼光揭示了封建社会一个颠扑不破的真理:“兴，民苦；死，百姓遭殃。”
在写法上，作者采用了层层递进的手法，从写风景到追忆往事，再到引发议论，将无边的风景、深沉的情感和精心的议论完美地结合在一起，使这首诗具有了强烈的感染力。字里行间透着历史的沧桑和时代感，既有怀乡诗的特点，又有独特的沉郁风格。
张(1269—1329)，汉族，山东济南人，元代著名散文家。他擅长诗歌和散文，以散曲闻名。代表作品有《山羊潼关怀古》等。张
看，奔马河多么快地奔向雪海！和沙子，从沙漠，黄色的飞向天堂。这第九个月的夜晚在轮塔和山谷里吹着寒气，山谷里堆满了像啄米一样的破碎的大圆石，它们顺着风向下，向前。尽管草灰，鞑靼马肥，金山之西，烟尘聚集，哦，中国军队的将军，开始你的战役！。整夜穿着你的铁甲，让你的士兵带着隆隆的武器前进！，而尖锐的风的尖端像刀子一样割着脸。积雪的汗水在马背上蒸发，冻结了五花硬币的图案，你来自营地的挑战，来自冰的墨水瓶。已经冷却了野蛮人首领的心，你将不再需要一场真正的战斗！我们在西关等待胜利的消息！。——唐代《西游记/送别西征大将军冯的走马河歌》西游记/送别西征大将军冯的走马河歌。
唐朝:岑参
看，奔马河多么快地奔向雪海！和沙子，从沙漠，黄色的飞向天堂。
这第九个月的夜晚在轮塔和山谷里吹着寒气，山谷里堆满了像啄米一样的破碎的大圆石，它们顺着风向下，向前。
尽管草灰，鞑靼马肥，金山之西，烟尘聚集，哦，中国军队的将军，开始你的战役！。
整夜穿着你的铁甲，让你的士兵带着隆隆的武器前进！，而尖锐的风的尖端像刀子一样割着脸。
积雪的汗水在马背上蒸发，冻结了五花硬币的图案，你来自营地的挑战，来自冰的墨水瓶。
已经冷却了野蛮人首领的心，你将不再需要一场真正的战斗！我们在西关等待胜利的消息！。▲唐诗三百首，古诗三百首，边塞，送别，写马，赞美兵士时间早在我遇见她之前，但时间更长，因为我们分开了，东风已起，百花齐放。春天的蚕会一直织到死，每晚蜡烛都会把灯芯抽干。早晨，她在镜子里看到自己的发云在变化，然而她却用她的晚歌勇敢地面对月光的寒冷。去彭山的路不多，哦，蓝鸟，听着！-把她说的带给我！。(彭山:蓬莱)——无题时间早于我遇见她，却比我们分别时更长
我遇见她是很久以前的事了，但自从我们分开以后，时间变得更长了，东风起了，百花齐放。
春天的蚕会一直织到死，每晚蜡烛都会把灯芯抽干。
早晨，她在镜子里看到自己的发云在变化，然而她却用她的晚歌勇敢地面对月光的寒冷。
去彭山的路不多，哦，蓝鸟，听着！-把她说的带给我！。(彭山第一部作品:蓬莱)唐诗三百首，有中国古诗，有情诗，有缺失的早教诗。驿站外100断桥，无主寂寞。暮色降临了，梅花无可奈何，已经疲惫不堪，还要经受风吹雨打。梅花不想去争着绽放，花儿的羡慕和排斥都不在乎。即使秋天过后，被磨成泥土，又变成尘埃，梅花仍然像往常一样不断地散发出香味。——宋·陆游《卜算子·咏梅》卜算子·咏梅
桥外桥外，梅花孤花孤，不管。暮色降临了，梅花无可奈何，已经疲惫不堪，还要经受风吹雨打。
梅花不想去争着绽放，花儿的羡慕和排斥都不在乎。即使秋天过后，被磨成泥土，又变成尘埃，梅花仍然像往常一样不断地散发出香味。宋词300首，宋词选编，中国古诗，咏物，抒梅花之志。