把韩语翻译成中文

1.(举例):答:车好难挤。

乙:现在不是工作时间。为什么有这么多车？

阅览室里没有座位了。

乙:现在不是考试期。为什么有这么多学生？

你不觉得这本书的内容有点难吗？

b:只是一本中学课本。什么单词这么难？

这是15 000元。

b:质量也不是很好。为什么这么贵？

请带上工作证明。

乙:做一张卡片就行了。有什么复杂的？

雪似乎不会马上停。

冬天已经过去了。为什么会有这么多雪？

2.- -

a:听说现在的年轻主妇都不腌制咸菜了。

b:听说买泡菜更省钱。

我听说现在学英语是从小学开始的。

b:听说早期教育对语言更有效。

答:现在大多数人都在中小企业找工作。

b:我听说如果你在中小企业工作，你会有更多的晋升机会。

a:早上饿了，中午吃的早。

b:听说经常吃早餐更有利于健康。

a:据说用家用汽车上下班的人数减少了。

b:据说这比使用家用汽车和公共交通工具更节省时间。

答:人们更多地投资于证券。

b:据说比存钱买证券更赚钱。

- .

消费者对新开发的洗衣机有什么反应？

b:他们都称赞它性能好。

我听说南方干旱很严重。你的家乡长株潭怎么样？

b:我们老家也在担心不下雨。

泡菜很好吃。谁腌的？

我妈妈把它腌起来了。人们吵着要秘方。

我听说交通费已经上涨了？

b:大家都不满意，因为一次涨太多了。

我应该在你儿子出生时请你吃饭吗？

不用说，我的同事都吵着要我请客。

出国留学前我应该见见我的朋友吗？

我的朋友吵着要在他们离开前开个派对。

-(?)-(?).......

(举例)答:现在的孩子不像以前了。是不是更难养？

这家人和那家人都担心他们孩子的教育。

我听说那个国家的所有公民都有参军的义务？

我听说男女都应该参军。

a:听说是学生会建的时候校友赞助的？

b:已经毕业的和在校的都积极协助了。

你为什么选择这首歌？

b:因为这首歌无论是孩子还是大人都可以愉快地弹奏和演唱。

a:听说最近大城市的公害很严重。

b:无论在大城市还是农村，公害都是负担。

游泳池里有很多服务员。

b:游泳对男女老少来说都是一项简单的运动。

获得晋升

1.-?-?-?-?.....

(举例)A:作为这次毕业游的目的地，哪个地方好？

b:风景优美，有文化背景的地方更好。

a:听说我赢了韩国百日赛？

b:真可惜，我能中大奖，因为我既没有文采，韩语水平也不高。

请做好它。

因为年轻又没有经验，我不敢接受这么大的工作。

请一定要参加这个婚礼。

b:嫁给一个脾气好，家境好的人，你不高兴吗？

a:既然你是翻译，一个口语流利的学生能做吗？

b:请推荐一个口才好，文笔高的学生。

答:我很担心选专业的问题。

b:请选择一个符合自己口味，前途光明的专业。

2.-?

(举例)A:现在好像没下雨。

最近天气变化很大。一定要带把伞。

也许我们不应该告诉那个人。

那个人嘴巴很紧，所以他会保守秘密。

我担心股价不会上涨。

b:经济越来越好，所以请保持乐观。

事情不容易？

我已经尽力了，所以让我们等待结果吧。

你在找什么？

我丢了钥匙，所以发生了可怕的事情。

a:郑部长能做好吗？

b:那个很细心，会做的很仔细。

3.-(?)-(?) -

这个周末你打算做什么？

b:这个周末我要去爬山，因为我可以锻炼身体，改变心情。

这个假期你去哪里了？

b:我去了我的家乡附近，因为我可以度过夏天，见我的亲戚。

a:听说开了一家花店？

b:我开了一家花店，因为既能赚钱，又能满足自己的兴趣。

你为什么没有参加这次家庭旅行？

b:我决定留下来，因为我可以照看房子，做延期的工作。

a:车没有抛锚。你为什么去维修中心？

b:我要去，因为我要接受定期保养，换机油。