哟，哟，吹笙是什么意思？

出自:潇雅鹿鸣先秦:佚名。

一群鹿，哟，在那叶原吃了艾蒿。我有一批好客人，弹琴，弹琴。一吹笙苇，一篮礼金进贡。人们对我很好，就像给我指路一样。

一群鹿哟，在那叶原吃苦艾。我有一群好客人，和高尚的品德。秀男的榜样并不轻浮，君子贤者纷纷效仿。我有好酒，有烈酒，宴请宾客，娱乐任逍遥。

一群鹿，哟，被秦兵给吃了。我有一批好客人，弹着竖琴，演奏着音乐。弹着竖琴弹着钢琴，演奏着音乐，享受着欢乐和欢笑。我有好酒好酒，心中有饭局客。

翻译:

一群鹿在原野上叽叽喳喳地吃着艾叶。我这里有一群好客人，弹着琴，吹着笙奏着曲子。一个吹笙管振动芦苇，拿着篮子，提供一个周到的礼物。人们对我很友好，我自然愿意按照指示去做。

一群鹿在原野上叽叽喳喳地吃着艾草。我这里有一群好客人，他们高贵而炫耀。人家的榜样不轻佻，君子圣贤都来学了。我这里的酒香醇，待客为乐。

一群鹿在原野上吱吱喳喳地吃着曹勤。我这里有一群好客人，弹着琴，吹着笙奏着曲子。弹着钢琴，吹着笙奏出的曲子，一起嬉笑打闹。我的酒又香又醇，招待客人。

《潇雅鹿鸣》的引申材料写于西周中后期的王玄时代，应该是一首强调“等级制度和宗族团结”的优美诗篇。这首诗描写的是国王“燕国客人”的和谐欢乐的盛况。

《潇雅·鹿鸣》是《诗经》中“四始”之一，古人在宴饮时传唱。据朱《诗传》记载，这首诗最初是国王在一次宴请群臣的宴会上唱的，后来逐渐流传到民间，在同乡的宴会上也可以唱。东汉末年，曹引用该诗第一章的前四句，表达对人才的渴望，可见该诗在一千多年后仍有一定影响。

这首诗自始至终充满欢快的气氛，将读者从“余淼鹿鸣”的意境中带入“鼓吹笙”的音乐伴奏中。三章大多与第一章重复，但最后几句话将欢乐的气氛推向高潮。最后一句，“乐言客人的心”反映了这首诗的主题。不是吃喝满足口腹之欲，而是“放松”，让参加宴会的大臣们心服口服，自觉为国王的统治服务。