忆江南好原著_翻译与欣赏
江南的风景有多美,如画的风景早就熟悉了。春天来了,太阳从河边升起,让河上的花比红更鲜艳,绿河比蓝草更绿。人怎么能不怀念江南呢?
关于创作背景写歌词的具体时间,历来众说纷纭。据说白居易离开苏州后;据说在大和元年(827)。这些说法缺乏事实依据。刘禹锡曾经写过几首《忆江南》的诗,和白居易一起唱过,所以他在序中说:“和乐天春诗,是以《忆江南》这首歌为基础的。”此词写于唐文宗二年(837年)初夏洛阳,因此可以推断白居易的这三首词也应写于二年初夏。欣赏白居易曾经担任杭州刺史,在杭州待了两年,后来又担任苏州刺史一年多。年轻时,他浪迹江南,曾在苏杭生活。应该说他对江南很有了解,所以印象很深。他从苏州刺史病退回到洛阳十二年后,67岁时写下这三首忆江南的诗,可见江南的胜景在他心中仍历历在目。
用十几个字概括江南的春色并不容易,但白居易巧妙地做到了。他不再描写江南常用的花和莺,而是以江为中心开始写作,通过“红胜火”和“绿如蓝”的对比,展现江南明媚耀眼的春光。在大诗人杜甫的诗中,经常可以看到不同色调的描写手法,如“两只黄鹂鸣翠柳,一排白鹭冲天”,“江鸟过白,山青水白”。两种不同的颜色相映成趣,使得诗歌明亮如画。白居易走的也是这条路,从他的诗里也能看出来,比如“晚霞烧红,晴空比蓝”,“春草绿时更梦幻,晚霞浪红近长安”,“绿浪东西南北,红柱三百九十桥”。所以,在白居易的笔下,江南的春色从第一天起就有了色彩,江里的花,江水,因为晒、染、衬托的方式,形成了人们想象中的画面。颜色艳丽夺目,无需多加联想。江南的春色已经扑面而来。
白居易(772-846),河南新郑人,祖籍太原,乐天、象山居士、醉阴人。他是唐代伟大的现实主义诗人,是唐代三大诗人之一。白居易、元稹* * *倡导新乐府运动,与刘禹锡并称世界“白元”、“白柳”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言朴实通俗,被誉为“诗人魔术”、“诗人之王”。官至翰林学士,左赞善大夫。公元846年,白居易死于洛阳,葬于香山。流传至今的有白的《长庆集》,代表作有《长恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。白居易
待风歇,西岸人言。月落时,沙面如河,一点鹅也没有。暗教悲损兰成,可怜兮兮夜夜牵挂情。只有一片刨叶,不知有多少秋声!——宋·张炎《清平乐后七段》清平乐后七段
待风歇,西岸人言。月落时,沙面如河,一点鹅也没有。
暗教悲损兰成,可怜兮兮夜夜牵挂情。只有一片刨叶,不知有多少秋声!宋词三百首,秋日平岸有千愁桥。水柔蓝,与花草缠绵。小屋里有几扇窗户。灰尘够不着。总有一个春风。下午睡觉闻闻鸟叫。睡觉就像早起听鸡叫。突然想起一个老朋友,总是今天老。做梦很好。不知所措的忘记了邯郸路。——宋代王安石《渔父傲,平安小桥》,渔父傲,平安小桥,千抱。
平坦河岸上的小桥被成千上万的人围着。水柔蓝,与花草缠绵。小屋里有几扇窗户。灰尘够不着。总有一个春风。
下午睡觉闻闻鸟叫。睡觉就像早起听鸡叫。突然想起一个老朋友,总是今天老。做梦很好。不知所措的忘记了邯郸路。宋词300首,山川河流,隐居生活,平林烟波浩渺,寒山一带风景悲凉。色入高楼,楼上有人悲。玉阶空立,飞鸟急飞。回程在哪里?长亭配短亭。(连短亭:更短亭)——唐代李白《菩萨林平莫颜如志》,菩萨林平莫颜如志
平地林茫茫烟霭,寒山区悲天悯人。色入高楼,楼上有人悲。
玉阶空立,飞鸟急飞。回程在哪里?长亭配短亭。(连短亭:更短亭)宋词三百首,豪放不羁,秋色写景惜人。