洛阳R&B教育招聘

原文

江南的风景很美，如画的风景早已为人所熟悉。当春天来临时，太阳从河面升起，河面上的花比红色更鲜艳，绿色的河比蓝色的草更绿。怎样才能叫人不怀念江南？

翻译

江南的风景有多美，如画的风景早就熟悉了。清晨日出，河边怒放的花比火焰还亮，青河比蓝草还绿。人怎么能不怀念江南呢？

注意事项:

熟悉:熟悉。作者年轻时去过江南三次。

江华:河边的花。我说的是河里的浪。

红色胜于火焰:鲜红胜于火焰。

绿如蓝:绿色比蓝色更绿。

比如用法还是“余”，表示超过。

蓝色和蓝色的草，它们的叶子可以用来制作蓝绿色的染料。

另外两首歌的原文和译文如下:

②江南忆，最令人难忘的是杭州。月中山寺寻月桂树，郡亭枕上观潮。你什么时候重游？

③江南忆，其次是吴宫。吴一杯春竹叶，吴娃舞芙蓉醉。迟早会再见面的？

翻译:

(2)江南记忆最能唤起杭州。月圆之时，在山寺寻桂子，登郡亭卧，赏钱塘江春潮。什么时候可以再去玩？

(3)江南的回忆，再到吴宫的回忆，喝一杯吴宫的酒和春竹叶，看吴宫的歌者双双起舞如娇芙蓉。我们什么时候能再见面？

做出赞赏的评论

作者没有描写江南常用的花和莺，而是以江为中心展开写作，通过“红胜于火”和“绿如蓝”的对比，展现了江南多彩的春色。白居易运用了不同色相的描写手法，所以江南的春色，在白居易的作品中，从第一天开始取色，江花和河水，用干染的手法构成了一幅画面，色彩夺目，层次丰富。

这首诗写的是江南春色，第一句就是“江南好”。用一个简单生动的“好”字，抓住了江南春色的所有好点，作者的赞美和向往也包含其中。同时，也正是因为有了“善”，我们才能无止境地“记住”。所以这句话有暗讽“能不能忘了江南”这句话，并与之有关。第二句“我曾经熟悉的风景”，指出江南“好”的风景不是谣言，而是作者在杭州外出放牧时的亲身经历和切身感受。这样既落实了“好”字，又照顾了“记忆”字，是连接一篇文章意义的绝妙笔墨。三四句话生动地诠释了江南的“好”，突出了江花的鲜艳色彩和红绿的河流，给人以耀眼的印象。其中既有同色之间的相互对比，也有异色之间的相互对比，充分显示了作者良好的上色技巧。文末以《能不能忘了江南》收全诗，既表达了生于洛阳的作者对江南春色的无限景仰和怀念，又营造了一种绵长持久的韵味。

题中的“易”字和词中的“老曾”二字，也说明这个字还有更重要的一层:衬托江南北的春色。全诗以怀旧之情描绘江南春色。此时，笔者在洛阳。相比江南，洛阳的春天来得更晚。作者在罗阳《王巍第》七绝云中写道:“花冷懒，鸟懒，马闲日西。春前何处有思，柳条无力魏”江南，旭日东升，江中花胜火，洛阳却“冷懒”，只有王维大堤上的柳条透着一点春意。

创作背景

刘禹锡曾经写过几首《忆江南》的诗，和白居易一起唱过，所以他在序中说:“和乐天春诗，是以《忆江南》这首歌为基础的。”此词写于公元837年初夏(唐文宗开城二年)洛阳，由此可以推断，白居易的这三首词也应该是写于开城初夏。

作者简介

白居易(772-846)，河南新郑人，祖籍太原，乐天、象山居士、醉阴人。他是唐代伟大的现实主义诗人，是唐代三大诗人之一。白居易、元稹* * *倡导新乐府运动，与刘禹锡并称世界“白元”、“白柳”。