《夜宿山寺》原文的翻译与赏析
站在这里,我不敢大声说话,怕惊动天上的神仙。100幼教古诗翻译及注释翻译。
山上寺庙的高层建筑真的很高,好像有100英尺。楼上的人好像一只手就能摘下天上的星星。
站在这里,我不敢大声说话,怕惊动天上的神仙。
欣赏诗人在深山的一座寺庙里过夜,发现寺庙后面有一座很高的佛经建筑,于是登上了这座建筑。从栏杆上遥望远方,繁星点点,李白满怀诗情,写下这首关于一次风景之旅的短诗。
第一句描绘了陡峭、笔直、高耸的寺庙建筑。“危”字引人注目,引人注目,与“高”字在同一句话中的巧妙结合,准确、生动、形象地描绘了山寺屹立于山顶,独霸天下的非凡气势。
第二句用极其夸张的手法,衬托出巍峨的山峰和庙宇。每一个字都把读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空。而不是感觉“顶上太冷”,而是给人一种宽广的感觉,星夜之美激起了人们对高耸“危楼”的向往。
三四句话,“敢”描述的是作者晚上在危楼里的心理状态。从诗人“敢”与“惧”的心理,读者完全可以想象“山寺”与“天人”的距离,所以山寺的高度不言而喻。
诗人用夸张的艺术手法描绘高耸的山寺,给人以丰富的联想。山上的建筑似乎有100英尺高,诗人站在屋顶上可以用手摘下天上的星星。在这里不敢大声说话,怕惊动天上的神仙。
这首诗的语言自然朴实,但意象却是写实的。全诗没有生僻字,但用词惊人,堪称“平视奇词”的绝世佳作,诗人借助大胆的想象,夸大了山寺的高度,生动地描写了山寺的高耸和夜晚的恐惧,从而为读者呈现出一座几乎难以想象的宏伟建筑,给人身临其境的感觉。摘星,惊世骇俗,这些看似幼稚的想法,被诗人拿来用,用在诗词中,让人觉得趣味盎然,回归自然。
李白(701-762),字太白,唐代浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西季承(待考),生于西域碎叶城。4岁时,他随父亲搬到了建南省绵州市。李白有一千多首诗,其中《李太白集》代代相传。他于762年去世,享年61。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李珀
梅花黄透的时候,每天都是风和日丽的日子,乘着小船沿着小溪,到小溪的尽头,然后继续上路。山路上的绿树和他们来的时候一样茂密,茂密的树林中几只黄鹂的灌木丛比他们来的时候增加了更多的乐趣。——宋从前“三条路中间”三条路中间
宋朝:从前
古诗三百首,姬友欢乐的第一个夏天依旧宁静,青草未停。水留朝暮,阴云反复。周兰很累,但邝钉钉很穷。川后有稳流,吴京不发。扬帆采石,挂席接沧海明月。崛起无头绪,虚舟已超越。忠联轻启群雄,滋阙眷。可惜没有足够的名利,但是适合自己的东西可以忽略。请附上公开声明,但谢谢你的删减。——南北朝谢灵运《游赤石入帆船海》游赤石入帆船海
南北朝:谢灵运
第一个夏天还是和平的,草没有休息。
水留朝暮,阴云反复。
周兰很累,但邝钉钉很穷。
川后有稳流,吴京不发。
扬帆采石,挂席接沧海明月。
崛起无头绪,虚舟已超越。
忠联轻启群雄,滋阙眷。
可惜没有足够的名利,但是适合自己的东西可以忽略。
请附上公开声明,但谢谢你的删减。▲夏天,去旅行,写风景,抒发情怀,时常想起西亭的夕阳,不知该如何回家。总是玩到尽兴而归,却输给了朱峰泳池深处的泳池。怎么划一条船出来,不小心,却吓了一群奥卢。——宋·李清照《如梦,总记西亭落日》如梦,总记西亭落日
常常记起亭子旁小溪边的亭子,直到夕阳西下,陶醉于美景而流连忘返。
总是玩到尽兴而归,却输给了朱峰泳池深处的泳池。
怎么划一条船出来,不小心,却吓了一群奥卢。宋词300首,宋词选编,中国古代诗词巡礼。