请帮我翻译几句中文。
我是法语专业的~ ~亲手给你翻译的!如下所示:
不,中国的这些孩子觉得把自己的童年都押在高考上了,高考就是他们的全部目标。
这种两天或三天的考试,每年涉及1000到2000万高中生,如果以家庭为单位,覆盖范围更广。因为基本上每个家庭都会给独生子女很大的压力。
高中时间过得很快然后基本进入人生主要阶段。高考就像最后的断头台,把大部分年轻高中生的希望切割得几乎不存在。中国人口众多。如果他们把它看得太重,他们会重复学习,再次努力。
看完我觉得你的题目肯定有问题~ ~要么是你打错了~ ~但基本上我能看懂!)
补充部分:
然而,当我们谈到一所学校的声誉时,法国并没有一个通用的方法来衡量一所大学或高等学府。
中国的整个教育体系实际上就像一个巨大的考试机器。虽然这不是绝对公平、客观或者经过深思熟虑的。
我不确定我们是否应该这么早就教孩子们读英语和说英语。不过总体来说,这个年纪,也许还不错~!最后一段很讽刺,意思是不要过早教孩子学英语。)