请好心为我翻译一下赵翼《瓯北诗话》第十二卷关于七字法的古文。

逐句翻译,有些只是意译。个人观点不保证100%的准确率。正文为原文,以下为译文。

心的声音就是文字,文字就是文字,文字就是诗。

心中的声音就是语言,文章在语言中组织,诗在文章中有节奏。

所以从《三百条》开始,就没有定章,没有定句,章内也没有定词。虽然我老公老婆的歌也是圣贤传唱的,但都是各有所愿。

所以自《三百条》以来,每篇文章都没有固定的作文,每篇作文都没有固定的句式,每种句式都没有固定的词。就连高跟女人的诵经也是随着圣贤的歌声流传的。只是因为他们各自表达了自己的意愿。

屈、宋成骚,班成赋。

屈原、宋玉演变为骚体,班固演变为赋。

盖有才旧体《三百条》不足以尽其能,全是诗。

有才华的人,在旧的三百篇的格律里,写诗是不能显示才华的,所以他们做了巧妙的改变。都是诗。

由于《古诗十九首》是五言传世,《百良》是七言传世,所以文人专门以五言或七言为诗。

因为《古诗十九首》是五言流传,《百良》是七言流传,所以有才华的人写诗都是五言七语。

但自汉魏以来,多有散行,非二元。

但汉魏以后,提倡散文,而不提倡对偶。

谢彬彬到了凌云这一代,就已经开始了正规的诗歌创作。沈约一代有四声,分别创立了蜂腰、鹤膝之说,而法身则有所准备。

从谢灵运开始,这些人开始推崇对偶性的工整,这成为格律诗的开端;沈约等人分出四声,创造了蜂腰、鹤膝等说法,使声韵臻于完美。

唐初沈宋人讲究声病,于是五七律就成了某种格式,比如有规矩的圆,有矩的方。圣贤虽再起,不可改。

初唐时,沈嵩等人奉行声调脏疾,于是五言七言律诗形成了一定的格式,如方、圆等,各有章法。即使古圣先贤复活,也无法改变。

那些人为掩盖事情的人,很可能正在变得越来越创新,越来越进步,越来越加密。这个风会让它发生,所以虽然是人为的,但其实是一种福报。

一切都是人做的,基本上是日复一日的更新,越来越精,越来越密。这是规律,虽然是人为的,但也是发展的必然。

就唐代而言,开始时还是习惯用古诗词,在章法这一步中不乐意* * * * *了,也就是用法多了五个字,七个字少了,七行绝句多了,用法和诗词的就少了。

让我们从唐代开始:在唐刚的开始,大多数人学习古诗,不喜欢遵循规则。即使他们用了法,也大多用了五个字,而七个字用法较少。大多数是绝句,很少是格律诗。

《李太白集》只有三部七律,《孟浩然集》只有两部七律,还没有专门研究这方面的。

.....(也就是白话文)并不是专门针对格律的。

从高、岑、王、杜等《早朝》著作中,敲金玉,细细研究。

也就是说,从这些人的作品出发,仔细研究气质。(于今指气质)

杜和岑氏说“隔空而知,为归属而忙”,可见是时候寻求工作的规律了。

正如杜和岑氏所说的“知远者,忙为属”,可见这段时间我们一直在追求工整的格律。

格式是既定的,更像是政令,和它的范围有关。

格式已经定了,就像国家法律一样,一切都被限制在它的格式之内。

但还是有很多场景可以写,但不足以指事引经据典。

但当时的诗大多是写景的,没有抒情的,没有经典的引用。

伤心落寞的少陵用诗送走了太阳,于是将七律改得尽善尽美,既写风景,又抒情,既抒情,又编典,七律之道极为有益。

杜甫因为抱负无法施展而孤独,所以以此为诗渡日(消磨时间)。从此,七言律诗开始发生变化,不再只是写景,也有抒情、引经据典。七言律诗才独辟蹊径。

后来,刘长卿、李义山、文飞卿等。,对这56个字做了更多的雕琢,七律成了争夺的工具,比如日常饮食。

此后,刘长卿、李义山、温飞卿等人更是精雕细琢,在56字(七言* * * 7 * 856字)中各显其能,七言律诗也成为高手和新手都用的文体,就像它离不开日常饮食一样。

昆西的风格对很多事情都有好处,但离经叛道也有坏处。

李商隐的诗多为典故,却显得晦涩难懂。(Xi坤指李商隐)

东坡出来参与讨论,纵横变化,变幻莫测。这就打开了南宋的大门,但声调风格却到了唐朝。

苏东坡时代,诗中夹杂议论,变化复杂,难以预料。从此形成了南宋的章法。但气质风格与唐朝相去甚远。