优美堂《暴雨》原文_翻译与赏析
写雨赞翻译和注释翻译
一声炸雷，像是从游客的脚底晃动。有美堂，浓云萦绕，无法散去。远处的地平线上，疾风挟着乌云，把海水吹得像山一样直立；一场暴雨从浙东越过钱塘江，袭击杭州。西湖像一个金瓶子，装满了雨水，几乎要溢出来；雨点打在湖面和山上，像嘎玛鼓一样尖利，让人发笑。我真想唤醒沉醉的李白，用这满山的飞泉来洗脸，让他看看眼前的奇景，如倾鲛人宫，珠玉满天下。
赏析《天外黑风吹海立浙东雨过江来》赏析《天空的另一边从黑色的天空吹来的风暴，它使海立起来；浙东的暴雨也被大风吹到了河对岸。
赏析二:《幽梅堂的暴雨》是苏轼即兴诗的代表作之一。该诗以气势磅礴的风格和新颖奇妙的语言，生动地描绘了诗人在优美塘看到的突如其来的急雨景象。风暴是自然界中最令人惊叹的奇观之一。苏轼生性豁达开朗，特别欣赏暴风雨，写了许多诗来描写和赞美暴风雨。因为这首诗是在吴山顶上的尤美堂写的，所以它的气势更加雄伟。
这首诗的开头很突兀。暴风雨来了，闷雷从脚下起，云不离席。突出了地势高，所以看到的暴雨和平地上看到的不一样，为下文做铺垫。然后我另辟蹊径，画出了一幅波澜壮阔、不同寻常的场景。风是看不见的，苏轼却把它涂上颜色，说是黑风，用视觉代替了感觉，形象地表现了暴雨来临时，大风挟着尘土和乌云的情形。“吹海”是形容风的强度。宋、蔡壁毯西清诗以为是学杜甫“九天云低垂，四海皆水立”之句。虽然不一定对，但是两者的势头很接近。虽然优美堂很高，但是不可能看海。“吹海立正”是虚词，下一句说的是风夹着大雨渐渐从东方来，才是真意。夏天的暴雨，面积很小，来的很快。这种情况完全被“江来上空的飞雨”一词所掩盖。这首诗虽然抄自唐代尹的《喜雨》诗，但却是及时的，天衣无缝的。《唐宋诗词酒类御选》第三十四卷评论此联说:“写暴雨不是好句子...而且必须有‘董哲’一句反对，场景也是一样的。”他还说只有唐朝的王的“登楼望海，门庭若市浙潮”才能开得动这一面。
创作背景这首《幽梅堂暴雨》是苏轼即兴诗的代表作之一。优美堂是宋仁宗嘉祐二年(1057)杭州知府梅芝所建。它在杭州吴山最高的地方，左边俯瞰钱江，右边俯瞰西湖。欧阳修曾经写过“有一个美丽的大厅”，人们也写过关于这个大厅的诗和散文。《幽美堂暴雨》是苏轼写于熙宁六年(1073)初秋的作品。这首诗的赏析通篇描写暴雨，前半部分和后半部分使用了两种手法。用传统的说法，就是给之前的比例。它的第一副对联很有特点，写出了下雨前一刻的气氛。当厚厚的云层在低空堆积时，云层中传出一声雷鸣，预示着暴雨将至。第二副对联，三句是想象，四句是亲身经历。杜甫《太清宫赋》云:“九天之云低垂，天下之水皆立。”苏轼此时不禁想起心爱的前辈创作的这句惊世骇俗的句子，但随风而来的雨已从东方飞过，自然停泊。在诗的后半部分，作者用了几个比喻来描述暴雨。我写雨的时候，就好像金杯里装的酒比杯面还高。当我写到这场雨的急迫时，它就像一面被千夫所指的羯鼓，充满了敲打的声音。还评论苏轼当时在幽美堂的宴席，宴席上有鼓乐，所以看到了风景，做了比较。但是诗人的想象力并没有就此止步。他突然想到了另一位敬爱的前辈李白的故事。这场暴雨可能是上帝有意让李白在醉酒状态下迅速清醒，从而写出许多气势压倒一切的诗句，所以特意把雨水洒在脸上。从而充分表达自己的内心活动。
每个人都经历过暴雨，但只有诗人才能赋予这种生活中常见却转瞬即逝的场景永恒的意义，从而展现它的美好。但必须注意的是，苏轼写的是在近海城市的山上看到的暴雨，而不是在别的地方看到的。同时，他写的是一个诗人独特的想象和感受，而不是别人的想象和感受。
第二个创作背景是梅塘，梅塘在吴山最高点，左边俯瞰钱江，右边俯瞰西湖。因宋仁宗赠梅诗“东南第一州巫山之地美”，故取“尤美”为堂名。欧阳修曾经写过“有一个美丽的大厅”，人们也写过关于这个大厅的诗和散文。《幽美堂暴雨》是苏轼于熙宁六年(1073)初秋所作，苏轼为杭州官判官。苏轼(1037-1101)北宋文学家、画家、美食家。子曰战，号东坡居士。汉族，四川人，葬于应昌(今河南省平顶山市佳县)。本人仕途坎坷，学识渊博，天赋极高，诗词书画俱佳。他的文笔汪洋恣肆，流畅自如，与“唐宋八大家”之一的欧阳修并称为瓯塑；诗歌清新苍劲，善用夸张和比喻，艺术表现手法独特。他们与黄庭坚并称为苏黄。豪放派对后世影响很大，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能有新意。用笔写得跌宕起伏，童趣盎然。与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家。绘画和文学一样。在绘画上，提倡神似和“文人画”。著有《苏东坡全集》、《东坡乐府》。苏轼
苏轼(1037-1101)北宋文学家、画家、美食家。子曰战，号东坡居士。汉族，四川人，葬于应昌(今河南省平顶山市佳县)。本人仕途坎坷，学识渊博，天赋极高，诗词书画俱佳。他的文笔汪洋恣肆，流畅自如，与“唐宋八大家”之一的欧阳修并称为瓯塑；诗歌清新苍劲，善用夸张和比喻，艺术表现手法独特。他们与黄庭坚并称为苏黄。豪放派对后世影响很大，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能有新意。用笔写得跌宕起伏，童趣盎然。与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家。绘画和文学一样。在绘画上，提倡神似和“文人画”。著有《苏东坡全集》、《东坡乐府》。？3637首诗歌和散文
雨湿温室，风斜燕子，池亭长春晚长。探盘战象，宝局散棋，谋划不分懒。谁少年，牙畏酸，病稀。绿钱挡路，绿丝碧水，寻个宋凡我也烦。空内存，小标题，红注蓝制，深夜剪灯。明眸如水，妙语如弦，不觉霜啼。最近听到消息，琴谱不小心，金店被盖了。瘦了一个梅影，回望江南路。——宋·吕薇老《择官子雨棚》择官子雨棚
宋:鲁
雨湿温室，风斜燕子，池亭长春晚长。探盘战象，宝局散棋，谋划不分懒。谁少年，牙畏酸，病稀。绿钱挡路，绿丝碧水，寻个宋凡我也烦。
空内存，小标题，红注蓝制，深夜剪灯。明眸如水，妙语如弦，不觉霜啼。最近听到消息，琴谱不小心，金店被盖了。瘦了一个梅影，回望江南路。写雨，怀人寒雨夜入吴，送客于孤。朋友们，如果洛阳的朋友请我来；就说我还是冰心Okho，坚持信仰！——王堂长陵，在芙蓉客栈与辛健分手，在芙蓉客栈与辛健分手
唐朝:王昌龄
蒙蒙烟雨，一夜之间笼罩了吴的天；清晨送你，寂寞到楚山悲伤无限！
朋友们，如果洛阳的朋友请我来；就说我还是冰心Okho，坚持信仰！唐诗300首，小学古诗，送别，写雨，抒情，早教诗100首。去郭萱开，也没有村子可看。碧水，几乎淹没两岸；绿树，傍晚盛开的花朵。细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子斜过天空。这个城市挤满了成千上万的人；这里只有两三盏灯，而且是免费的。四川省的天气晚上经常下雨，水边的栏杆旁清楚地看到天空在转晴。花儿被雨水淋透了，树上积满了厚厚的水坑，我的衣服和枕席都是干的。我不能承受目前的体弱多病，而且还在功利和浮动的价值。慢慢倒酒喝，我靠它陪我一辈子。——唐杜甫《两颗心水槛》两颗心水槛
唐朝:杜甫
小屋远离喧嚣的成都，庭院开阔宽敞，周围没有村庄，视野无边。
碧水，几乎淹没两岸；绿树，傍晚盛开的花朵。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子斜过天空。
这个城市挤满了成千上万的人；这里只有两三盏灯，而且是免费的。
春天，写风景，写雨。