螳螂捕蝉,黄雀在后。出自哪个寓言?
原文:
花园里有榆树,知了在上面。蝉鸣饮露,不知螳螂在后!螳螂委身于蝉,全然不顾明知黄雀在旁!黄雀伸长脖子去啄螳螂,却不知道弹丸在它下面!他们三个都想得到他们以前的利益而不顾他们后来的利益。
翻译:
花园里的大树上有一只蝉。一边大声的唱着,一边吸着露水,却不知道身后有一只螳螂。螳螂想抓蝉,却不知道旁边还有一只黄雀。而当黄雀要啄螳螂的时候,它怎么知道我的弹丸已经瞄准它了呢?他们三个都只顾眼前利益,看不到背后的灾难。
来源:《刘向说苑》卷九简媜
扩展数据:
俗话说,有利必有弊。任何事情都有两面性。因为世界上的一切都是相互联系又相互矛盾的。比如征服和利用自然,同时破坏自然的生态平衡;随着改革开放,出现了盲目西化。
这则寓言集中揭示了人事的真相:做一件有利的事,往往会导致潜在的不利因素。这则寓言以极端的方式强调的是提醒世人,做一件看似有利的事,必须全面考虑是否存在不利因素,而不是只“看到前面的有利,忽略后面的不利”。