一首英文歌《你好》的翻译

英文歌《你好》

是莱昂内尔·里奇演唱的一首歌,1984发行,达到了音乐风云榜第三名。这首歌也成为了英国单曲榜排名第一的单曲,被认为是里奇的招牌歌曲。

汉英对比

在我的脑海里,我一直和你独处

很久以来我都在想你一个人

在我的梦里,我吻过你的嘴唇一千次

我在梦里吻了你一千次。

我有时看见你经过我的门外

有时我看见你从我门前走过。

你好,你是在找我吗?

嗨,你是来看我的吗?

我能从你的眼睛里看出来

我能从你的眼睛里看出来。

我能从你的微笑中看出

我能从你的微笑中看出。

你是我想要的一切,我张开双臂

你一直是我的渴望,我的双臂永远为你敞开。

因为你知道该说什么

因为你知道该说什么。

你知道该怎么做

你也知道你要做什么。

我很想告诉你,我爱你...

我想告诉你我真的爱你。

我渴望看到你头发里的阳光

我多么想在阳光下看到你的头发。

一次又一次地告诉你我有多在乎你

一遍又一遍地告诉你我有多在乎你

有时我觉得我的心会

有时候觉得自己的爱快要溢出来了。

你好,我只是想让你知道

嗨,我正要告诉你

因为我想知道你在哪里

我想知道你在哪里

我想知道你做什么

我想知道你在做什么。

你在某个地方感到孤独,还是有人爱着你?

你是觉得孤独,还是已经有人爱了?

告诉我如何赢得你的心

告诉我如何赢得你的心。

因为我不知道

因为我毫无头绪

但是让我先说,我爱你...

但我会以“我爱你”开始

你好,你是在找我吗?

嗨,我是你要找的人吗?

因为我想知道你在哪里

我想知道你在哪里。

我想知道你做什么

想知道你在做什么。

你在某个地方感到孤独还是有人爱着你?

你是觉得孤独,还是已经有人爱了?

告诉我如何赢得你的心

告诉我如何赢得你的心。

因为我不知道

因为我毫无头绪

但是让我先说...我爱你

但我会以“我爱你”开始

希望能帮到你,开心每一天!