《淮上渔父》原文的翻译与赏析

白浪河里有一位白发苍苍的老渔夫,河岸风一吹,老渔夫船到哪里,家就安在哪里。一尺鲈鱼新捕,儿孙在花丛中吹火。——唐代郑谷《淮上渔民》,淮上渔民白头一波白头,家徒四壁,舟楫往来。(普普冯一禾:浦江冯)

他刚抓到一条鲈鱼,他的儿子和孙子们正忙着在银草里拾柴生火烤鱼。渔父渔父的翻译与诠释

淮河白浪滚滚,白发渔人以船为家。水边微风习习,渔船四处漂流。

老渔夫刚钓到一条长鲈鱼,他的儿孙们正忙着吹火吃鲈鱼。

欣赏这是一首描写淮河渔民生活的诗。短短七言二十八语,展现了一幅钓鱼风情的画卷。这首诗既感性又优雅,一幅自然、和谐、闲适的渔图展现了渔民生活的欢乐。

“白头浪上白头翁,家徒舟移江浦风。”本文描述了一个白发苍苍的老渔夫,以船为家,以水为家,终日依水而居,常年出没于江河水域,四处漂泊,被河风击打,为温饱而挣扎。其中《白头浪上白头》为了强调老渔翁在这样的年纪还在漂泊打渔,流露出作者的慨叹,用了两个“白头”。写渔夫的“渔”,表现了渔夫搏击风浪的英姿,洒脱,利落。对于渔民来说,家就是船,船就是家。所以“朱衣”二字有一种幸福自由的意思。

创作背景郑谷(约851 ~ 910)是晚唐著名诗人。字首宇,汉族,江西省宜春市袁州区人。玄宗做学问的时候,所有的官都是官,都叫郑都官。又以“鹧鸪诗”得名,人称鹧鸪筝。他的诗多是写景写物,表现了文人的闲适闲适。风格清新通俗,但流于表面。曾与许商、张桥合唱,被封为“芳林十哲”。原藏品已丢失,存放在云台编译。郑谷

江南可以采莲,荷叶何,荷叶之间还有鱼儿嬉戏。鱼打荷叶东,鱼打荷叶西,鱼打荷叶南,鱼打荷叶北。——汉代,佚名《江南》江南

江南可以采莲,荷叶何,荷叶之间还有鱼儿嬉戏。

鱼打荷叶东,鱼打荷叶西,鱼打荷叶南,鱼打荷叶北。300首古诗,民谣,写景,写情,故人辞黄鹤楼,烟花三月扬州。朋友的帆影渐渐远去,消失在蓝天的尽头,只看到长江的第一线,奔向远方的地平线。(魏统:魏)——唐代李白《黄鹤楼去扬州途中别孟浩然》与《黄鹤楼去扬州途中别孟浩然》

故人频频向我招手,告别黄鹤楼,在这柳絮缭绕、鸟语花香的美丽春天去扬州旅游。

朋友的帆影渐渐远去,消失在蓝天的尽头,只看到长江的第一线,奔向远方的地平线。(魏统:魏)唐诗三百首,古小学诗,写景,写水,长江,地名,离别,友情,告别,十二个月出100古早教诗,渭河东流,何时到永州?请带着我两行泪,去遥远的故乡!——唐代岑参《西渡渭水思秦川》西渡渭州见渭水思秦川。

渭河东流,何时到永州?

请带着我两行泪,去遥远的故乡!离别、乡愁与水的书写