幼儿教育唐诗简选
望庐山瀑布
李白[唐朝]
紫色的薄雾被太阳光照亮，瀑布悬挂在山前。
高高的悬崖绝壁上，仿佛有几千英尺高，让人恍惚以为银河从天堂坠入人间。
翻译
香炉峰在阳光的照射下生出紫色的薄雾。从远处看，瀑布就像挂在山前的白色丝绸。
高崖上似乎有数千尺的瀑布，让人怀疑银河是从天上落到地上的。
给…作注解
香炉:指香炉峰。
紫烟:指阳光穿过云层，从远处看像紫色的烟云。
从远处看。
挂:挂。
前川:一部叫《长川》的作品。
川:河，这里指瀑布。
直:直。
三千尺:形容山高。这是夸张的说法，不是真实的参考。
怀疑:怀疑。
星系:古人指的是带状星系团。
九天:一天“半天”。
2.幼儿教育唐诗简选
早发白帝城
李白[唐朝]
一大早，我告别了高入云霄的江陵城，远在千里之外，船只有一天。
两岸猿猴的叫声，还在耳边不知不觉地不停啼叫，轻舟已过了沉重的青山。
翻译
告别清晨彩云倒映的白蒂城，千里之外的江陵，一日可达。
海峡两岸的猿猴还在我耳边回响，轻快的小舟已过万重青山。
翻译2
早上，我告别了高高在上的白蒂江陵，它离我有几千英里远，航行只需一天。
海峡两岸的猿猴还在耳边啼哭。不知不觉，独木舟已经穿过了万中青山。
给…作注解
外宾:出发了。白帝城:位于重庆市奉节县白蒂山上。杨企贤注:“白蒂城是公孙述所建。当初公孙述到鱼复时，井里出了一条白龙，故称白蒂，鱼改白蒂城。”王琦注:“白帝城位于夔州奉节县，离巫山很近。所谓彩云，指的是巫山的云。”
朝:早上好。备注:再会。彩云:因为白蒂在白蒂山上，所以地势很高。从山下的河边望去，仿佛坠入云端。
江陵:今湖北省荆州市。从白帝城到江陵约1200里，包括三峡700里。郦道元《三峡》:“七百里三峡，两岸皆山，无所不缺。沉重的岩石重叠障碍物，遮住了天空的阳光，从中午开始，就没有日出和月亮了。至于下水香菱，是沿背(或背)挡的。或者国王下令发布紧急公告。有时去白帝城，黄昏去江陵。在此期间，他虽然顺风顺水，但并没有生病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。多奇柏，悬泉飞瀑，飞于其间。荣庆君茂，很好玩。每一个艳阳天的开始，霜降当空，林中冷寂，常有高猿鸣笛，是一件令人心酸的事。空谷回响，哀乐早已远去。故渔父唱:‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾衣。’“回报:回报；返回。
猿:猿。乌鸦:唱歌和叫。直播:停。
万重山:山有许多层。
3.幼儿教育唐诗简选
春天的早晨
孟浩然[唐朝]
春日的昏睡病不知不觉打破了清晨，叽叽喳喳的鸟叫声打扰了我的睡眠。
一夜风雨，落花多少。
翻译和注释1
翻译
春天，不知不觉就天亮了，到处都能听到鸟叫声。
回望昨夜的风雨声，不知吹倒了多少美丽的春花。
给…作注解
黎明:当天刚亮的时候，肖春:春天的早晨。
不知不觉就天亮了:不知不觉就天亮了。
一只鸟的歌声。
知道多少:不知道多少。
翻译和注释2
翻译
我不知道什么时候在春夜里睡得很香，只听见醒来时到处都是鸟鸣。
还记得昨晚风紧雨大，不知道撞倒了多少花？
给…作注解
(1)不知不觉天亮:不知不觉就天亮了。肖:早上，黎明时分，天刚亮的时候。
(2)闻:听。鸟叫:鸟叫，鸟叫。
(3)“夜来”句:一个是“知昨夜风”。
(4)“花落”句:一个是“花落不多”。知道多少:不知道多少。知道:不知道，就是推测的意思。
4.幼儿教育唐诗简选
竹屋
王维[唐朝]
我独自倚在密竹中，弹着琴，哼着歌。
太轻了，没有人能听见，除了我的伙伴，明月。
翻译
一个人坐在安静的竹林里，一边弹琴一边大声唱歌。
深山密林中无人知晓，只有一轮明月在静静地陪伴着我。
给…作注解
竹里关:辋川图的一个景点，房子周围有竹林，因此得名。
胡昂:一片深深的竹林。
xioào:戴绿帽会发出长而清脆的声音，类似于吹口哨。
深林:指“幽林”。
拍照:对应“独坐”，表示周围没有人，只有明月似乎在理解，偏要拍照。
长啸:用一撮嘴喊，意思是诵经唱歌。在古代，一些超然的人用来表达他们的感情。魏晋名士叫吹口哨。
5.幼儿教育唐诗简选
凉州宋
王翰[唐朝]
葡萄酒夜光杯，想马上喝琵琶。
战场上喝醉了不要笑。古代有多少人打过仗？
翻译
酒宴上醇香的葡萄酒装在夜光杯里，正要喝的时候，琵琶马上响起，仿佛催人出门。
如果你喝醉了躺在战场上，请不要开玩笑。古代出去打仗的人有几个能回国？
给…作注解
凉州词:唐乐府的名称，属于现代曲词，是凉州曲的歌词，是盛唐时期流行的一个曲名。凉州词:王翰写了两首凉州词，慷慨悲壮，广为流传。这首《凉州词》被明代王世贞推崇为唐代佳作。
夜光杯:玉石制成的酒杯。把酒放在玻璃杯里，放在月光下，会发光，故名。
欲望:成为。
琵琶:这里指的是战斗中用来制作号角的声音。
催促:催促人们出门；也有为了好玩而玩的人。
战场:一片平坦空旷的沙地，古时候用来指战场。
小君:你。
战斗:战斗。