去画画,化妆,梳洗。是什么歌?
这个词对后世影响很大。电视剧《宫中皇后》的最后一首歌用了这个词作为歌词,由刘欢作曲,贝拉演唱。
一、“懒得画峨眉,来不及妆洗”——唐代文《菩萨蛮》。意思是—
白颊如雪,懒得起身。我画个飞蛾眉,整理一下衣服,梳洗一下,慢悠悠的。
二、所附原文如下:
菩萨人,小山重叠,黄金盲和死亡
唐·文·听云
山峦重叠,鬓云欲闻颊雪。懒得画蛾眉,来不及化妆洗漱。
花前花后照镜子,花对花。新帖绣的是罗罗,都是金鹧鸪。
翻译
眉妆染了,遮住部分额头发黄,鬓角的头发飘起来。白颊如雪,懒得起身。我画个飞蛾眉,整理一下衣服,梳洗一下,慢悠悠的。
给新插的花拍个照,看看前镜和后镜。红色的花朵和外观相得益彰。刚穿上的丝绸衣服上绣着一对对金鹧鸪。
做出赞赏的评论
这首《菩萨蛮》,为了适应宫廷艺妓的声音,也为了点缀宫中的生活情趣,把女子的容貌描写得非常漂亮,衣服非常奢华,体态非常柔美,仿佛描绘了一幅唐代美女的画卷。
词学专家周先生认为:此文条理清晰。整理无非是一件事。如果为它加一个话题,那就是“穿衣”二字。理解了这个词,一切就迎刃而解了。化妆的人从眉毛开始;精梳机,主要是寺庙;所以第一句写眉毛,第二句写太阳穴。
希尔,眉妆之名,流行于晚唐五代。见于《海中破事》,是“十眉”之一。关于“眉山”二字,也因此。眉毛指的是小山,在当时的文字中也经常出现。如五代蜀国秘书监在《女冠》中说:“衣蛾面缓(面,古意,专指眼),不谈心(檀心,眉间妆,双关),妆山。”只是指着小山眉。又如孙光宪《九泉子》云:“玉纤(手也)轻拂梅山小,镜中怒* * *。崔连娟,红,早妆。”我也在写早晨化妆对着镜子的场景。可见,小山本来叫轻扫蛾眉,却是韦庄《莲花杯》中所谓“一对远眉”的代名词。
以前的解决方案大多是用山丘做“屏风”,实际上是不允许的。这是因为我不知道整个单词的上下文,第一句话和下一句话没有内在联系;我不知道“山”是眉毛的专用词,我误以为是“山屏”的简化我不知道“重叠”是皱眉的意思,所以我把“重叠”解释为重叠。但“山屏”,翻译成今天的话,又叫“小山屏”,所以“山屏”是“屏山”,是连词,“小”是状语;“小”可以省略,“山屏”不能分开,要用“山”字。以“山”为屏,以“金消”为太阳的倒影是不确定的,不仅“屏”和“太阳”无处可寻,连条条框框的脉络也找不到。
另一方面,在诗歌的押韵中,经常说的是发音平仄,意思去浊,或者相反,全靠旋律是否恰当。此处声平义正,声认。折,相当于皱眉,唐诗有“双娥折柳”之语,正所谓此。金指唐代女子眉毛的“黄额”,所以诗中也有“八字宫眉抱黄额”的句子,也是很好的证明。
眉毛被比作山,太阳穴被比作云,脸颊被比作雪,这就是文学心灵的脉络。盖晨闺熬夜,眉紧锁,鬓角散乱,发盖于脸,故眉微盖于顶,若隐若现与渐隐之间;接下来我要香,也就是说要扎实,略显隐蔽。这样,山、金、云和雪构成了一幅春晓的画面,非常独特。
最后两句写的是等待我还没起床的那一幕。所以第三句话后面是懒,话说的很搞笑——虽然懒,但也不伟大,但也是懒。闺房起床,必先梳妆,所以“画蛾眉”一词来源于《小山》“化妆”是另一个话题,“梳妆”一词来源于鬓角上的雪。其双管齐下的方法有着最清晰的脉络。但中间有个“晚”字,与“懒”字遥相呼应,“近”字互为注解。“农”字最奇怪,所以是眼睛。“晚”这个字,多少层次,多少时间,多少心情,多少表情,都被这个字涵盖了。
虽然穿衣晚了,但最终还是要拍完,所以影片重新开拍,也就是穿衣已经写好了,最后对比两个镜子,看看穿衣是否达标。它的前镜,梳妆台里的座镜;后视镜,手里拿着的手柄镜,也叫“手柄镜”。所以摄影师要看太阳穴上的花是否合适,在两个镜子的转弯处,“风景”重叠,花与人脸重叠。至于无数级!用十个字写出这艰难而精彩的一幕,真是妙笔生花。
至此,我已经尽我所能写出了穿衣的话题,然后有两句话,不知道为什么。新贴,清新“如花”也,剪纸为之,贴于帛上,以为绣是“蓝图”也。我一打扮完,就开始绣罗罗,这新的花贴是双一双鹧鸪图案。闺房里的人看到这种图案都会忍不住感慨。我在这里的感受和触动,对应的是那些开头皱眉,梦到了后期化妆的人。这个例子说明,费清的词在组织联系、呼应上下了很大功夫。
三。作者简介:
文(约812—866)唐代诗人、词人。本名齐,字费清,太原(今山西省祁县东南)齐人。富于天才,思维敏捷,每次入考都押官韵,成八韵八叉,故又有“文八角”之称。但倚仗人才桀骜不驯,善于嘲讽权贵。他犯了许多禁忌,讨厌这个时代。所以多次引用非第一的学者,长期被贬。管仲郭子助教。精通旋律。龚氏,与李商隐齐名,人称“文礼”。他的诗华丽、典雅、精致,内容多为女性情怀。他在词的艺术成就上优于晚唐其他诗人,是花间派的主将,对词的发展产生了重大影响。在词史上,他与韦庄齐名,并称“文薇”。有70多个字。后人编《文飞卿集》、《金运集》。