两首望庐山瀑布原诗的翻译与赏析
如闪电飞舞，如白虹隐现。刚开始，河水落下，半散在天空中。
抬头望形势，转雄，强而善之。海风不停吹，月色依旧空。
朝天开枪，左右洗蓝墙。飞珠散轻云，沫沸穹石。
我喜欢名山，我也喜欢名山。不管洗什么都要洗脸。
而和谐通融，永远甘愿辞世。
紫色的薄雾被太阳光照亮，瀑布悬挂在山前。
高高的悬崖绝壁上，仿佛有几千英尺高，让人恍惚以为银河从天堂坠入人间。小学古诗和山水诗的翻译与注释
一个
从西边登上香炉峰，看南面山前瀑布高悬。
水流直下300英尺，沿着山谷奔流数十英里。
速度快如闪电，隐隐约约像是白虹腾空而起。
一开始我以为是银河从天而降，飘在半空中。
抬头看瀑布真的是气势磅礴，简直是神的杰作！
海风再大，河上的月光也能直接穿透。
水在空中肆意飞溅，冲刷着两边蓝色的石墙。
飞升的水滴发出五颜六色的光芒，水沫在巨石上沸腾。
我一直爱逛名山，面对这一幕我有了更广阔的胸怀。
不一定要像采花蜜一样长生不老。这水足以荡涤尘俗。
退隐人世是我的夙愿，我只想在这里长久地生活下去，永远地死去。
其次，
香炉峰在阳光的照射下生出一片紫色的薄雾，远远望去一条瀑布像白色的绸缎挂在山前。
高崖上似乎有几千尺的瀑布，让人以为是银河从天上落到了地上。
这两首诗的欣赏，体裁不同，一首是五首古诗，一首是七首绝句，内容也有部分重复。广为流传的第二首诗，曾被选入小学语文课本，题名为《望庐山瀑布》。
第一首是五言古诗。这首诗四韵，前八句为一韵；中间八句每四句一韵；最后六句是押韵。诗歌也可以按韵分四层。前三层基本描述瀑布的壮观奇观，属于风景语言；只有最后一层表达了自己的意志和感情，属于情感语言。前三层也各有侧重:第一层从正面描述瀑布的主要场景；第二层从想象的地方描绘瀑布更深更细；第三层，从上下两面对比瀑布的动态。最后一层先擒后纵，捆绑自然简单。前两句说明了“望庐山瀑布”的落脚点和方向。然后十四句用各种意象从不同角度描述瀑布的雄伟气势和诗人的赞叹。所谓“悬三百尺”“河落第一震”，即第二首“飞流直下三枯尺，疑银河落九天”，但不如后者简洁传神。最后六句表达了诗人的兴趣和愿望。从这首诗中，我们可以看到李白思想中孤傲隐逸的一面。
五言古诗讲究情趣调度，直抒胸臆，朴实真实，气象万千。诗人的情感起伏与诗歌的节奏同步，形成了感染人的力量。李白擅长乐府和歌行，常以乐府和歌行为最恰当的艺术形式，以其过人的才华表现其天马行空的想象力、纵横的才华、不羁的思想和奔放的情感。这些诗写得学问非凡，飘在空中，又突然离去，不屑于刻章刻句，懒得刻心刻意。他们天马行空，天马行空。古诗五首就是这种情况。李白把庐山瀑布写得非常壮丽。诗人寄情山水，从“西登香炉峰”到“冒泡穹石”，后三句抒情。“海风不断吹，江月照江天”中的“空”字，说明诗人在寻找一种“闲适”的感觉，也体现了李白的雅风。在庐山美景下，诗人借景直抒胸臆，语言朴实真实，却仍能感染读者。第一首虽然是古诗，但是里面有很多对仗。古今读者常说这首诗不如第二首绝句写得好，但也有不少人指出这首诗自有妙句。如《苕溪渔隐从化故事后》卷四:“然而我说太白以前的古诗说:‘海风吹不断，月色照江面’。开诚布公，言简意赅，胜于绝句。”葛《韵在》卷十二:“余者观之，星河之学犹涉类比，如前文所言:‘海风不停吹，江面月色犹空’。走出了一条路，令人欣慰。”魏涓论梅冬的诗也称这两句“言简意赅，胜于绝句，真正是古今佳作”，认为“不看此景，不足以见诗之美”。
第二首是七言绝句。使用比喻和夸张的手法。这首诗中的香炉，即首诗开头提到的香炉峰，“在庐山西北，其峰浑圆，烟云聚散，似博山香炉”(音乐史《太平环记》)。但到了诗人李白的笔下，就变成了另一番景象:一个不屈不挠的香炉，一团团的白烟在冉冉缓缓升起，飘渺在青山蓝天之间，在红日的照射下变成了一朵紫色的云。这不仅使香炉峰更加美丽，而且浪漫，为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。然后诗人把目光转向了山壁上的瀑布。“望瀑悬河前”，前四个字才是重点。“悬于河前”是“望”的第一意象，瀑布就像一个巨大的白练高悬于山川之间。“悬”字妙不可言，它由动转静，生动地表现了《远望》第一首诗中倾泻瀑布的形象，“勇者！”正是这种“自然”才能“吊”住这个巨人，所以“吊”字也包含了诗人对自然神奇力量的赞美。第三句话也描述了瀑布的动态。“飞落三千尺”，一笔一划，字字铿锵有力。“飞”字生动地描绘了瀑布喷涌而出的情景；“直下”既形容山高坡陡，又表示水流之急。天直落，势不可挡。但诗人还不够满意，又写了一句“疑是银河落九天”。他真想从天上掉下来，让自己的灵魂大吃一惊。“疑是”值得玩味。诗人明明是恍惚说出来的，读者也知道不是，但都认为只有这样才更生动，更真实。秘密就在于诗人之前的描写中已经孕育出来的意象。高耸的香炉峰隐藏在云雾中。看着远处的瀑布，就像从云端飞下来，坠落在天空中，自然联想到一个星系从天而降。可见“疑是银河定九天”的比喻虽怪，但并非凭空出现在诗中，而是从形象的刻画中自然浮现出来的。它夸张而自然，新颖而真实，从而引起全篇的共鸣，使整个形象更加绚丽多彩，气势磅礴，气势磅礴，既给人留下了深刻的印象，又给人以想象的空间，表现了李白“万里倒，势犹末强”的艺术风格。
宋代诗人魏清之说:“七言诗第五个字要响。.....所谓林格致力于地方。”这个观点在这首诗里似乎特别有说服力。比如“生”字，既让香炉峰“活”了起来，又隐隐约约地表现出山野炊烟袅袅升腾的景象。“挂”字之前已经提过了，“落”字也很奇妙。生动地描绘了突然的高空和巨大的流量的雄伟气势。很难想象如果把这三个字换一下，这首诗会是什么样子。
中唐诗人徐宁也写过一首诗《庐山瀑布》。正如诗中所云:“雷霆冲入河中，不得安宁。千古如飞白，一界断青山。”虽然场面不小，但还是给人一种尴尬感，可能是因为到处都是瀑布，瀑布，很结实，很板。虽然是小诗，但是味道还是挺浓郁的。比起李白那种由内而外，实实在在，空灵缥缈，简直是天壤之别。苏轼说:“帝遣银河垂。在古代，只有不朽的文字。我不想和许宁洗坏诗。”“戏徐宁瀑”这首诗虽然有些偏激，但其基本倾向是正确的，这说明苏轼不仅是一位著名的诗人，而且是一位有见地的鉴赏家。
因为五言古诗没有篇幅限制，诗人写得很自由，写“海风”“江月”“穹石”，写得跌宕起伏，开阖，转身，写得自由自在，一气呵成。由于篇幅不大，诗人用夸张的比喻把景物提升到一个更高的层次，达到了写瀑布的极致，极其夸张，但清新自然，朴实生动，同时又有湍流开阔，飞动流动，跳跃摇曳的气势，又有歌唱的气势和特点。
背景:一般来说，这两首诗是李白在公元725年(唐玄宗十三年)左右，在去金陵的路上第一次游览庐山时所作。吴小如教授认为，李白的这两首诗体裁不同，内容部分重复，并非一时之作。詹哀先生根据李白诗中任华《为李白杂言》一诗，认为前五首古诗为李白入长安(开元年间)前所作。李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西季承(待考)，生于西域碎叶城。4岁时，他随父亲搬到了建南省绵州市。李白有一千多首诗，其中《李太白集》代代相传。他于762年去世，享年61。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李珀
李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西季承(待考)，生于西域碎叶城。4岁时，他随父亲搬到了建南省绵州市。李白有一千多首诗，其中《李太白集》代代相传。他于762年去世，享年61。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。？1310诗歌
远远望去，山高云淡，颜色鲜艳，走近一看，只听得见水声，却没有声音。春天过去了，但仍然有很多花和花，人们去附近，但鸟仍然没有被打扰。——唐代王维的画
唐朝:王维
远远望去，山高云淡，颜色鲜艳，走近一看，只听得见水声，却没有声音。
春天过去了，但仍然有很多花和花，人们去附近，但鸟仍然没有被打扰。古诗词300首，小学古诗词，山水，梦境，早教古诗词100首。江南好，风景老。当春天来临时，太阳从河面升起，河面上的花比红色更鲜艳，绿色的河比蓝色的草更绿。怎样才能叫人不怀念江南？——唐白居易《忆江南，江南好》忆江南，江南好
唐朝:白居易
江南的风景很美，如画的风景早已为人所熟悉。当春天来临时，太阳从河面升起，河面上的花比红色更鲜艳，绿色的河比蓝色的草更绿。怎样才能叫人不怀念江南？宋词300首，小学古诗词，婉约诗词，风景名胜，早教古诗词100首。知道下雨的季节是好的，它发生在春天。随风潜入夜，润物细无声。野径暗，江船明。看红湿处，金冠城花重。——唐杜甫《《春夜喜雨》《春夜喜雨》》
好雨知时节，当春天来临。
随风潜入夜，润物细无声。
野径暗，江船明。
看红湿处，金冠城花重。小学古诗词，春天，咏物，写雨，享受早教100古诗词。