藏语中的经幡叫“塔觉”。不知道这个“觉”读的是焦还是居,藏语是怎么写的,哪本词典有记载。

这是藏语。塔爵平时读爵,类似神器。一时想不起来。我们通常说上帝用贡觉这个词,但是在藏语中,塔觉和贡觉的感觉不一样。而且都是音译,不可能和原来的发音一致。不是标准的藏语发音。我不知道你想知道什么。就一句话,不需要学术文献。塔觉不仅是经幡杆的名字,也是经幡本身,在拉萨卖经幡的喊声中都能听到。祈祷旗和祈祷纸代表幸运。