平湖青鸟早教
古诗词300首，鸟类翻译100篇，有注释的翻译100篇。
来到树林里，看见黑鸟在开满红紫紫山花的枝头自由飞翔，听见它们在高低树梢上用自己的心欢快地歌唱。我不禁感慨，如果把他们关起来，就算把他们关在金色的笼子里，他们也唱不出这么好听的歌。因为自由是幸福生活的前提。鸟是这样，人不也是这样吗？
翻译2
数百只鸟的歌声随意回荡在自己的心里，
(就在那里)山花在五颜六色的树上盛开。
我才明白:(之前)听到关在金笼子里的画眉的叫声，
远不如你在森林里游泳时自由歌唱。
欣赏这篇借吟咏画眉来抒怀的文章，诗的题目是《郡斋·柏文舌》。画眉和舌头都是声音委婉的鸣禽。诗人在《鸟鸣》诗中也写道“睡在南窗真美，舌不晓催天明。黄鹂色可爱，舌哑如婴儿。”可见他对“林中放歌”的欣赏是与“关进金笼”相提并论的，表现了诗人挣脱羁绊，向往自由的心理。诗人原是朝中官员，后来受党争牵连，被贬为知州知县。这两句话大概是压住了。
欧阳修的《画眉鸟》中，前两句描写的是景色:画眉鸟的叫声此起彼伏，一高一低，使得五彩的山花更加赏心悦目。最后两句抒情:看到那些关在笼子里的鸟，真羡慕画眉在林中飞翔，自由自在，无拘无束。这里还应该知道的是，作者欧阳修此时因为被排挤出朝而被贬至滁州，由此可知写这首诗的心情。
写画眉，真的是写自己，画眉鸟的百首歌，表达了隐居山林，天马行空的心曲。看山花烂漫，绿叶葱郁，在意金腰带紫袍；无限的喜悦和慰藉，如山间的一股清流，洗去了世间的尘埃，只留下一首悦耳的韵文流淌。运用对比手法:前两句(写一只自由自在的画眉)和后两句(写一只被困在笼子里失去自由的画眉)对比。
创作背景是欧阳修(1007-1072)，本名永叔，酒鬼，后名“刘一居士”。汉族，冀州永丰(今江西永丰县)人，因冀州原属庐陵郡，自称“庐陵欧阳修”。文忠，绰号欧阳文忠。北宋的政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩并称为“唐宋八大家”。后人也将其与韩愈、柳宗元、苏轼并称“千古四大文学家”。欧阳修
高飞的鹅未归，一帘闲。平湖风和日丽，无风フウカ，晚帆飘零雁。去彭山的路不多，哦，蓝鸟，听着！-把她说的带给我！。白露凝结的野草留下几只萤火虫；秋天的早晨，大雁群掠过银河，飞向南方。斜阳外，万点西寒鸦，流水绕孤寨。我总是在外面，每年到了春天，我孤独地在乡下，坐在树下喝酒，树上的树应该也知道我想家的心情。小船驶过浅滩，草罡罡的争斗分散在四周，水田湾呵阿哈的小白鹭卷走了。柳外，夕阳西下，水鸟归，树吹龙吟。在另一个国度，喝着金花酒，万里与鸿雁同悲。一舟去江南客，孤云行。华阳落燕过诸葛。秋夜无云，声声断断续续。不以他为耻，双燕归来，帘半卷。秋来的风景是不同的，衡阳鹅不为人知。燕子来通讯社，梨花落清明后。