《嫦娥》这首诗是什么意思？

李商隐[唐朝]

云母屏被粗烛染红，银河渐渐倾斜晨星。

嫦娥我一定后悔当初吃了仙丹，现在一个人，蓝天，夜夜笙歌。

翻译

云母屏幕上的烛影暗淡，银河渐落，晨星也在消失。

嫦娥应该后悔偷了长生不老药，现在每晚都寂寞到碧海蓝天。

押韵翻译

云母屏染上了浓浓的烛影，银河渐落，晨星沉下。

嫦娥一定后悔偷了长生不老药，现在却一个人夜夜寒心。

给…作注解

嫦娥:最初的“姮娥”，神话中的月亮女神，据说是夏朝东夷首领后羿的妻子。

云母屏:由云母制成的屏。云母是一种矿物，呈板状，其晶体透明而有光泽。在古代，它经常被用来装饰窗户、屏风和其他东西。

深:暗淡。

长河:银河。

晨星:晨星。或者晨星，早晨出现在东方。

仙丹:指长生不老的仙丹。

碧海蓝天:指嫦娥生活枯燥，只看到碧海蓝天。碧海:形容蓝天蓝如大海。

夜心:嫦娥每晚都感到孤独。

做出赞赏的评论

这首诗咏唱了月中嫦娥(嫦娥)孤独的情景，表达了诗人自伤的心情。前两句分别描写室内室外环境，渲染空旷寒冷的气氛，表现主角若有所思的心情；最后两句是主角经过一夜痛苦回忆后的感受，表达了一种孤独感。全诗感伤，寓意丰富，奇幻感人。

“云母屏烛影深，长河渐落，星辰沉。”这两句话描述了主人公的环境和不眠之夜。室内，烛光越来越暗，一个深深的影子笼罩在云母屏风上，越来越显示出房间的空旷和寒冷，透露出主角在漫漫长夜中独坐的阴郁心情。外面，银河渐渐西移，牛郎织女隔江相望。孤独房间里的不眠之人眼看着银河系的这个学派就要消失了。点缀着空旷天空的稀疏晨星也将消失。“申”字生动地描绘了晨星低垂欲坠的动态，主人公的心似乎在渐渐下沉。“烛影深”“长河落日圆”“晓星沉”表示时间已到黎明，佩戴“渐”字，暗示时间的流逝。《孤独》中的主角面对冰冷的屏幕和蓝天上孤独的月亮，又度过了一个不眠之夜。这里虽然没有直接描述主角的心理，但借助环境氛围的渲染，主角的孤寒之情和难以忍受的孤独几乎可以触摸到。

在漫漫静夜里，看到明月，自然会想到神话传说中的月宫仙女嫦娥。据说她曾经是后羿的妻子，因为吃了西王母给的仙丹，飞到月宫变成了仙女。“谁是嫦娥的邻居？“在孤胆英雄的眼里，一个人住在广寒宫，没有同伴的嫦娥，是不是和自己有着相似的处境和心情？因此，我不禁从心底里想:嫦娥一定后悔偷了长生不老药，以至于年年夜夜住在月宫里，面对碧海蓝天，难以摆脱孤独和寒冷。”应该后悔”是一个臆测的词，在表现一种同舟共济，心有灵犀的感觉。因为前两句的描述和渲染，“应该”二字显得自然合理。所以最后两句与其说是对嫦娥处境和心情的深情体贴，不如说是主角的孤独独白。

这个孤独僻静，夜不归宿的英雄是谁？诗中没有明确的解释。诗人曾在《送宫官入道观》一诗中将女冠比喻为“月孤独孤”，在《月夜送宋华阳姐妹回》一诗中，也用“偷药”比喻女子学道求仙。所以，说这首诗是代表被困宫中的女冠的悲伤与孤独的表达，或许不是废话。唐代道教盛行，女子入道成为风气。入道后，他们经历了宗教纯洁对正常爱情生活的束缚，产生了精神压抑。三四句话就是他们处境和心情的真实写照。

但诗中所表达的孤独以及由此引发的“悔偷仙丹”的情感，融入了诗人独特的现实生活感受，包含了更丰富、更深刻的意义。在黑暗肮脏的现实包围下，诗人试图摆脱世俗，追求精神上的崇高境界，追求的结果往往使他更加孤独。崇高与孤独这对孪生兄弟，以及由此而产生的自我崇拜与自我伤害、不愿改变心意与顺从、难以忍受的孤独等微妙而复杂的心理，在这里被诗人用微妙而意味深长的语言成功地表达出来。这是一种带有强烈忧伤的美，容易在旧时代的清高文士中引起大范围的* * *歌。诗的典型意义也在这里。

创作背景

作者一生都处于牛党和李党的斗争之中，一生坎坷。牛李党争的实质是宦官掌权，这首诗讽刺了宦官权力和宪宗皇权的黑暗。子曰:“国若有道，则为官；如果国家没有办法，可以卷起来。”嫦娥是典型的“国若无道，可卷怀”的诗句。

李商隐？

李商隐(约813——约858)，xi玉溪人，樊南生，唐代著名诗人。祖籍河内沁阳(今河南焦作市)，郑州荥阳人。他擅长诗歌写作，他的骈文也有很高的文学价值。他是晚唐最杰出的诗人之一。与杜牧合称“小”，与文合称“文礼”。因其诗文与同时期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又称“三十六体”。他的诗歌构思新颖，风格优美，尤其是一些爱情诗和无题诗感人至深，优美动人，被广泛传诵。但有些诗太晦涩难懂，解不开，甚至有“诗人总爱昆西，恨没人写简媜”的说法。夹在牛和李的斗争中，我一生失意。他死后葬在家乡沁阳(今河南焦作市沁阳和艾博县交界处)。他的作品收录在李义山的诗中。