两只老虎的歌词是什么?
很多人小时候都唱过一首歌叫《两只老虎》。歌词是:“二虎,二虎,快跑,快跑。一个没有尾巴,一个没有头。真奇怪!好奇怪!”有的地方把这首歌叫做《芝麻油条》,歌词是:“芝麻油条,芝麻油条,糖麻花,糖麻花。两个换一个铜币,两个换一个铜币。真便宜,真便宜。”早在第一次国内革命战争时期,这首歌就已经风靡全国,但当时并不叫《二虎》或《麻油条》,而是叫《打倒列强》。北伐军的战士们曾经歌颂过,英勇杀敌,立下不朽功勋。其实这首歌不是中国人的作品,也不是我国的民歌,而是法国民歌中的儿歌。它的原名是约翰兄弟,歌词是:“你还在睡觉吗?你还在睡觉吗?小约翰,小约翰。晨钟已响,晨钟已响,叮铃铃,叮铃铃!”
关于内容的故事:
有虎家,家有家规。像我们现在这样,直系血亲是不能结婚的。但是有两只老虎,一只是哥哥,一只是姐姐。他们从小一起长大,长大后相爱了。族长得知此事后,劝他们不要固执。但是上帝知道他们的爱是如此之深,他们不想就这样分开。族长和其他亲戚都说服不了他们,最后还得惩罚他们,说他们想在一起就可以在一起,但是要自己废除五官中的一个。两只老虎非常高兴。虽然残疾。但只要能在一起,他们愿意付出任何代价。只要我们能永远在一起。于是我哥把自己的眼睛挖了出来。我姐姐割掉了她的耳朵。互相扶持,从此幸福生活。
我觉得可能是原曲传入中国后,在此基础上进行改编,加入故事,成为民谣和童谣。