独木舟已经过了万重山所有的诗。
两岸猿猴的叫声,还在耳边不知不觉地不停啼叫,轻舟已过了沉重的青山。
这首诗的出处是《早发白帝城》,作者是李白。
翻译:
早上,我告别了高耸入云的白蒂城。千里之外的江陵只有一天的船程。
海峡两岸的猿猴还在耳边啼叫,不知不觉,轻舟已过千峰。
注意事项:
外宾:出发了。
白帝城:位于重庆奉节的白蒂山上。
朝:早上好。
备注:再会。
白蒂:也就是白蒂市。
彩云:因为白蒂在白蒂山上,所以地势又高又陡。从山下的河边望去,仿佛坠入云端。
江陵:从白帝城到江陵(今湖北荆州)约1200里,包括三峡700里。
一日往返:你可以在一天内到达。回来,回来,回来。
乌鸦:唱,叫。
直播:停。一个“做”。
独木舟过去了:一个是“一小会儿”
万重山:层峦叠嶂。
关于作者:
李白(701-762),字太白,名青莲居士。他是继屈原之后最独特、最伟大的浪漫主义诗人。他有“诗仙”的美誉,与杜甫并称为“杜丽”。他的诗歌以抒情为主,表现出蔑视权贵的高傲精神,对人民疾苦表示同情,善于描绘自然风光,表达对祖国山川的热爱。诗风瑰丽豪放,想象丰富,语言自然流淌,旋律和谐多变,善于从民间文学和神话传说中吸取养分和素材,构成了其独特的瑰丽绚烂的色彩,达到了盛唐诗歌艺术的高峰。有一千多首诗,包括30卷李太白集。
创作背景:
这首诗写于759年3月,唐肃宗·甘源的第二年。甘源元年(758),李白因坐王勇李林案被流放至夜郎。第二年春天,我去白帝城,突然收到赦免的消息。诗人喜出望外,立即乘船前往江陵。这首诗是诗人离开白蒂城,经赦后乘船到达江陵时所作,所以诗名为“白蒂下江陵”。
前人曾认为这首诗是李白青年时期出蜀时所作。但根据“千里江陵,一日”的诗句,以及李白江陵三峡之行的推断,这首诗应该是他在流放期间被赦免归来时所写。
赞赏:
唐代大诗人李白于二年(759)流放归来时写了一首诗,这是流传最广的李白诗歌之一。这首诗描写了从白蒂到江陵的河水湍急,船在飞。第一句话讲的是白帝城的高度;第二句写江陵路,舟楫疾行;三句飞进船,伴山影猿声;四句写舟轻如无,指出水如泻。全诗融合了诗人宽恕后的快乐心情与乡村的壮美和沿河航行的平稳轻盈。用夸张和奇思妙想,文笔优美优雅,震撼世界,不做作,任意而自然。