儿童一千零一夜的童话:饥饿的猫和老鼠的故事
另外,洞里的老鼠突然发现洞外有只猫。猫是它的天敌!出于本能,它迅速转身,用尽全力抵住洞口,让猫抓不住自己。猫看到老鼠是为了保护自己,洞口太小,它进不去,所以达不到吃掉老鼠的目的。它以为要用诡计让老鼠上当才吃!
于是猫用微弱而亲切的声音对老鼠说:
“我最亲爱的老鼠,我不明白你为什么这样对待我?我是来拜访你的,希望你能大发慈悲,怜悯我的遭遇,让我在你的山洞里住一夜。你知道,我又老又弱,行动不便。另外,我今晚在地里走了很长一段路,淋了一身雨。我贫病交加,疲惫不堪,心都要碎了。我不想长期这样生活下去。我只是希望。看着野外的大雨,听着呼啸的风声,唉!我又饿又冷,躺在你的山洞外面。过不了多久,我会在这场风暴中活活死去。以上帝的名义,请发发慈悲吧。行行好,让我去你的洞穴,甚至在你的门廊下。我会很感激你的,以后一定会报答你这个好哥哥的!圣贤说,‘用你的家保护无家可归者,安拉会让他在最终受审时上天堂。亲爱的老鼠哥哥,你这么做很容易,但你会得到多么丰厚的回报啊!老鼠哥哥,让我进去吧。我就在这里休息一下,等风雨一停我就走。"
老鼠提高了警惕,告诉自己不要相信猫。它对猫说:
“你们生来就是我们的敌人,你们靠吃我们的肉活着。既然我们是敌对的,我怎么能让你进来和你推心置腹地谈一谈呢?和平呢?另外,你的甜言蜜语骗不了我,因为你不可信,我不相信你的谎言。俗话说,‘把美女托付给山羊,把钱托付给赌徒,就像把干柴扔进火里,一下子烧成一堆灰烬。所以,如果我相信你的话,那就火了。承担后果。俗话说:’
猫对老鼠对猫的批评感到惊讶,但又不愿意放过它。它装作更弱小、更悲伤、更可怜的样子,对老鼠说:
“亲爱的老鼠哥哥,你说的这些老话我都知道,这些老话句句都有道理!此时此刻,你说的我们的天敌关系,相互仇视,我感到很难过!请允许我向您表示深深的歉意,并真诚地希望得到您的理解。记得先贤说过,‘如果你这辈子原谅了别人,那么你来世也能得到上帝的原谅。虽然我过去是你的天敌,但我们应该既往不咎。让我们从头开始。这不对吗?我亲自上门了。我为什么要来?只是为了向你表示我的诚意。我应该和你交好朋友吗?先贤也说过,‘欲与敌为友,必先做好事。我的意思是真主向你发誓,并真诚地向你承诺,从现在开始,我永远不会伤害你。况且我身体虚弱,性命攸关。我还能做什么?如果你相信我,你应该发发慈悲,让我进去,给我一条生路。”
老鼠毫不动摇,厉声说道:“别再奉承我了!你这么说,其实是想吃了我。在这种情况下我怎么能和你交朋友呢?退一步说,如果你我之间没有敌对关系,我可能会救你一命。然而不幸的是,你我是天敌,而且是你死我活的关系。俗话说,‘对敌人不小心,就会把手伸进毒蛇的嘴里。这个比喻不是很精辟吗?"
“我,我真不知道你这么没有同情心!”猫生气地说:“我只剩一口气了。我会死在你的门前。你本来可以救我一命,但你是个坏东西,却免于毁灭!好吧,在我死之前,我想对你说最后一句话:我的死,注定是你下辈子要偿还的!”
猫的“最后一句话”真的起作用了。老鼠非常担心自己将来真的会受到阿拉的惩罚,不禁产生了一种恐惧感。他想,我应该祈求真主保佑我的安全,也许在特殊情况下我应该为敌人做点好事。我想挽救这只垂死的猫的生命,这样我就可以做些好事了。想到这里,老鼠转身把洞挖得很宽。
猫终于进了鼠洞,突然觉得鼠洞比外面暖和多了。它躺在那里,喘了一会儿气,慢慢恢复了体力。它懒洋洋地告诉老鼠,自己年纪大了,体力一天比一天差,更别提有多可怜多孤独了。老鼠听后,看着它不死的样子,真的有点替它难过,就安慰它。趁老鼠不注意,慢慢挪到洞口,占据了主出入口。当老鼠有东西要出洞时,猫突然用两只前爪抓住它,然后用牙齿咬它,拖着它到处跑,使劲打它。
猫的突然行为震惊了老鼠。它原本想和猫结怨,做一件好事,却万万没想到猫会这样对待它。它意识到猫还是猫,一心要吃它的猫。当下,它绝望地大声呼救,同时厉声斥责猫:
“你这个奸诈的坏蛋,难道你一眨眼就忘了你刚才说的话吗?那种承诺。那些甜言蜜语都去哪了?你这样做,是我可怜你吗?是让你进洞的奖励吗?先贤说,‘如果你和敌人交朋友,你不觉得自己很痛苦吗?圣贤也说,‘信了敌人就是杀了自己。这话说得多好,多实际啊!然而,我没有遵循这些指示,而是相信了你的话。我来到这个地方是因为我自己的过错。现在我只求上帝救我脱离你的魔爪。"
这时候猫就不想听老鼠唠叨了。现在它精力充沛,口水直流,只是追着老鼠咬。它心里高兴地想,这顿美餐是一定的了。
然而,这是巧合。这时,一个猎人带着一只猎狗路过这里。这条猎狗训练有素,耳朵敏锐。我至今听到洞里的动静,以为是洞里的狐狸,冲到老鼠洞去抓那里的狐狸。那只猫看到猎狗向洞口跑来,吓得出了一身冷汗。它不想再追了。它咬了老鼠一口,慌忙逃出了老鼠洞。然而,
老鼠被救纯属偶然,虽然被吓死了,但没被猫吃掉。俗话说,“你爱别人,别人也爱你;如果你伤害别人,最后你也会被伤害。"
《饥饿的猫和老鼠》的故事正好说明了这个道理。
梦者讲完了饥饿的猫和老鼠的故事,对国王说:
“陛下,猫的命运告诉人们,一个人必须诚实,如果他得到了别人的信任,他就不应该背叛他的信仰。那些习惯欺骗别人的人。不守信用的人,最终都会落得猫的下场。因为世间万物皆有因缘,因果报应。做好事的人最终会得到上帝的奖赏。所以陛下现在不需要悲伤和关心。别担心。因为王子有一段时间很残忍,很嚣张,但后来他改过自新,终于回到了你的光明大道。从此,他秉公执法,善于管理国家事务。陛下的首相赫马斯是个聪明博学的人。他在为陛下解梦的时候,本想说出全部的真相,但又觉得要深思熟虑,谨慎行事。俗话说,‘在世界上,’
耶亚德国王觉得梦者的话很有道理,就奖励了他和其他人,让他们回家。国王回到后宫沉思,又喜又忧他的继承人。那天晚上,他兴高采烈地和他最喜欢的一个妃子过了一夜。果然,妃子怀孕了。四个月后,胎儿在她肚子里动了起来,妃子非常惊讶,高兴地告诉国王自己怀孕了。王
公主因为怀孕受到国王的宠爱,被安排住在最华丽的宫殿里,从各方面满足她的各种要求,确保王子有望平安降生。国王再次召见宰相,告诉他这个好消息,并说:
“多么令人兴奋啊!赫马斯,我的梦想实现了!如果这个孩子是男孩,我就有继承人了。艾青,你怎么看这个?”
尽管国王非常激动和高兴,然而,首相赫马斯却无动于衷,沉默不语。国王看到后非常失望。他不解地问:
“赫马斯,我很高兴告诉你这个。我以为你会为我的接班人加油,可是我们下船的时候,你却那么冷漠。为什么?听到这个消息你不感到不高兴吗?”
听了国王的话,宰相赫耳墨斯连忙跪下,向国王磕头说道:
“陛下,我绝不是你说的那样。请考虑一下。如果树被烧毁了,人们在哪里乘凉?请大家再想一想,如果一个人的喉咙被堵住了,美食对他来说还有什么意义?一个口渴的人渴望喝水,但是他掉进河里淹死了。清凉甘甜的河水对他来说不是多余的吗?作为安拉的奴隶,我自然是陛下的奴隶,地位卑微。说话轻了怎么说话随便?我真的有自己的苦衷。先贤说,‘智者不轻易预测三件事:回家前不预测安全;在战争结束之前,不要断言胜败;在生孩子之前,孕妇不应该预测孩子是男是女。陛下不知道预知事情的人很容易走修行人的老路。"
国王问:“修行者的古道是什么?这是什么?”
于是,首相赫马斯把瑜伽士和奶油罐的故事告诉了国王。