《艾王孙》原文的翻译与赏析

沿着首都的城墙,一只白头乌鸦飞向秋天进入的大门,在夜晚尖叫。然后再次转身,在一座大厦的屋顶间啄食,这座大厦的主人,一个强大的中国人,已经在鞑靼人面前逃跑了。现在他的金鞭子断了,他的九匹战马死了,同样的血肉不允许一起开车。背心下面有一枚罕见的绿珊瑚戒指,画的是一位王子在街角痛哭。谁要给他一个假名字,任何人问他,只是一个可怜的家伙,希望就业。躲在草丛和荆棘里的一百天,从头到脚都显示在他的身上。但是,自从他们的第一个皇帝,所有的钩鼻,这些龙看起来不同于普通人。狼现在在宫殿里,龙在沙漠里消失了,王子啊,要非常小心你最神圣的人!。我不敢在开阔的道路上和你长时间交谈,也不敢在你身旁多站一会儿。昨夜春风吹来了血腥味,古都到处都是来自东方的骆驼。我们北方的战士身体和手都很健康,哦,为什么在过去如此勇敢,现在却如此懦弱?。我们的皇帝,我们听说,已经给了他的儿子王位,和南部边境首领是忠诚的倾向。华门部落和李勉部落正在聚集为我们报仇,但还是要小心——让自己很好地隐藏匕首。不幸的王子,我请求你,时刻保持警惕,直到五座皇陵的力量来帮助你。——唐杜甫《哀孙王》《哀孙王》沿京城城墙一只白头乌鸦,飞到秋入之门,在那里夜啼。

然后再次转身,在一座大厦的屋顶间啄食,这座大厦的主人,一个强大的中国人,已经在鞑靼人面前逃跑了。

现在他的金鞭子断了,他的九匹战马死了,同样的血肉不允许一起开车。

背心下面有一枚罕见的绿珊瑚戒指,画的是一位王子在街角痛哭。

谁要给他一个假名字,任何人问他,只是一个可怜的家伙,希望就业。

躲在草丛和荆棘里的一百天,从头到脚都显示在他的身上。

但是,自从他们的第一个皇帝,所有的钩鼻,这些龙看起来不同于普通人。

狼现在在宫殿里,龙在沙漠里消失了,王子啊,要非常小心你最神圣的人!。

我不敢在开阔的道路上和你长时间交谈,也不敢在你身旁多站一会儿。

昨夜春风吹来了血腥味,古都到处都是来自东方的骆驼。

我们北方的战士身体和手都很健康,哦,为什么在过去如此勇敢,现在却如此懦弱?。

我们的皇帝,我们听说,已经给了他的儿子王位,和南部边境首领是忠诚的倾向。

华门部落和李勉部落正在聚集为我们报仇,但还是要小心——让自己很好地隐藏匕首。

不幸的王子,我请求你,时刻保持警惕,直到五座皇陵的力量来帮助你。唐诗三百首,乐府,记叙文,抒情鸟语的写作翻译和注释翻译

在长安城头,矗立着一只秃乌鸦。

黄昏了,我飞进秋门,尖叫着。

这个怪物又不停地啄大官宅。

这些达官贵人吓坏了,他们逃离家乡以躲避胡人。

玄宗跑了,断了金鞭,疲了九匹马。

我和家人太亲近了,不能和他一起开车。

有一个少年腰间佩戴着玉石和珊瑚。

可怜的家伙,他在路边哭得嗓子都哑了。

问问题,总是拒绝说出他的名字,

就说日子不好过,求人家接受他做奴隶!

已经一百多天了,在荆棘下逃亡,

我没有皮肤,布满了裂痕和疤痕。

高皇帝的后代大部分都是直鼻子。

龙种与布相比,自然是优雅的。

豺狼是城里的皇帝,龙种却在旷野。

王孙,你一定要爱惜你的帧。

在十字路口不敢和你说很久。

你只能站一会儿,告诉我一些重要的事情。

昨夜东风闻血腥味。

在长安的东面,有许多骆驼和车马。

北军一直是打仗的好手。

过去,我很勇敢,但现在我落花流水了。

私底下听说皇帝已经把皇位传给太子了。

南可汗遣使朝拜,圣德定天下。

都割脸,要求复仇上前线。

你应该守口如瓶,以防间谍抓到你。

太可惜了,王孙,你可千万不能疏忽了。

五陵精神葱郁,大唐中兴可期!

这首诗的赏析,讲的是安史之乱占领长安城后,王公贵族的儿女们在长安城看到养尊处优的金身的悲惨遭遇。

诗中的情感非常复杂,包括这些龙看起来不同于普通男人对君主的庸俗忠诚和他在《只是一个可怜的家伙》中对弱者的同情,希望在特殊的历史环境下就业。鉴于杜甫平时对奢靡子弟的厌恶,应该是出于一种人道主义的同情。

原本住在华堂高堂的王孙们纷纷逃离长安,“避胡”,一路逃亡。金鞭断了,九死一生,慌忙逃命,断了金鞭,杀了九匹马。这是夸张的说法,说明了他们逃跑时的恐惧。此外,当他们逃离时,他们是如此焦虑和快速,以至于他们自己的孩子不能被完全带走,所以有一些“在街角哭泣的王子”。因为失去了父母,被遗弃在长安,在路边哭泣。杜甫问这些王孙,“谁要谁向他求虚名,只是一个可怜的家伙,希望就业”。这些曾经的王公贵族的后代,都不敢说出自己的名字,怕被胡兵俘虏。他们只是告诉诗人,他现在很痛苦,他愿意做别人家的奴隶,只要他能活着。再看看他,百日的藏在草丛和荆棘里,从头到脚都显示在他的身上。这孩子躲在荆棘里很多天了。他身上没有完整的皮肤,到处都是伤。但就是这样,诗人还是想安慰这些孩子,让他们保护自己的女儿和身体。我相信唐冰一定会反击的。长安王道犹存,国不亡。过去的繁荣一定会回来。可见杜甫虽乱,身在长安,但仍心系国家,对胜利充满信心。而且诗人虽然被堵在长安,但还是通过不同的渠道和很多关系关心战争的现状。

在诗中,作者说王子和孙子在战争中颠沛流离,饱受各种苦难。他不仅表示了深切的同情,还隐晦地劝告统治者居安思危,不要一味追求享乐,这让后人无法掩盖的悲哀和遗憾。

创作背景这首诗写于安史之乱爆发后的第二年。唐玄宗天宝十五年(756年)六月九日,潼关失陷。13日,玄宗只身带着几个姐妹杨贵妃,以及其他嫔妃、孙儿、公主们来不及躲避,就去了蜀国。七月,安禄山与孙孝哲攻陷长安,杀霍长公主以下数百人。这首诗写于此时。诗中的“王孙”应该是大灾难的幸存者。杜甫(712-770),文字优美,人称少陵夜老,在世界上被称为“杜工部”、“杜少陵”。他出生于河南省福贡县(今河南省巩义市),是唐代伟大的现实主义诗人。杜甫被世人尊为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。杜甫和李白一起被称为“杜丽”,为了区别于另外两位诗人李商隐和杜牧,即“小杜丽”,杜甫和李白也被称为“大杜丽”。他忧国忧民,人格高尚。他的诗约65,438+0,400首被保存下来,诗歌技巧精湛,在我国古典诗歌中德高望重,影响深远。759-766年居成都,后人以杜甫草堂纪念。杜甫

杜甫(712-770),文字优美,人称少陵夜老,在世界上被称为“杜工部”、“杜少陵”。他出生于河南省福贡县(今河南省巩义市),是唐代伟大的现实主义诗人。杜甫被世人尊为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。杜甫和李白一起被称为“杜丽”,为了区别于另外两位诗人李商隐和杜牧,即“小杜丽”,杜甫和李白也被称为“大杜丽”。他忧国忧民,人格高尚。他的诗约65,438+0,400首被保存下来,诗歌技巧精湛,在我国古典诗歌中德高望重,影响深远。759-766年居成都,后人以杜甫草堂纪念。?1539诗

穿雕羽毛制成的金婆婆箭,旗杆rtsa成燕尾毛弧。一个人站了起来,发出了新的命令,一千个营在喊。——唐代《贺张射塞一部》和《张射塞一部》中的吕仑。

唐朝:陆仑

穿雕羽毛制成的金婆婆箭,旗杆rtsa成燕尾毛弧。

一个人站了起来,发出了新的命令,一千个营在喊。唐诗三百首,古高中诗,边塞,赞美,将军岭外音书破,冬春过后。越接近老家,我越胆小,不敢打听家里来的人。——唐代宋·文志《过汉水》

唐朝:宋·文志

被流放到岭南的南方和亲戚断绝来往,熬过了冬天,又经历了新的一年。

越接近老家,我越胆小,不敢打听家里来的人。唐诗三百首,渡江,思乡白帝,千里江陵。两岸猿猴的叫声,还在耳边不知不觉地不停啼叫,轻舟已过了沉重的青山。——唐代李白《早释白帝城/白帝香江陵》早释白帝城/白帝香江陵

一大早,我告别了高入云霄的江陵城,远在千里之外,船只有一天。

两岸猿猴的叫声,还在耳边不知不觉地不停啼叫,轻舟已过了沉重的青山。有300首唐诗,100首关于山、长江和地名的古诗。