动力臂在天平的哪一边?我应该把物体放在这里还是重量放在那里?

都是废话。动力臂和阻力臂只是为了方便解释而“命名”,并没有真正的物理区别。

当一个重物和一个物体两边平衡时,你认为是压下物体手柄的重量还是物体平衡了重量?

现实物理中只有“力臂”这个概念,动力/阻力臂是人们在工作中更方便的说法,对于天平来说有些牵强。如果你想把它想象成有重量的移动物体,那么把重量放在那里。