陈建对文言文中教子补偿的建议
宋代陈家有个玉惕，脾气暴躁，控制不住，又踢又咬了不少人。一天，劝谏走进马厩，但不是一匹马，因为仆人①问:“为什么马不在那里？”仆人称陈尧咨为贾仁②。尧请教，而子陈是也。他向赵子提出抗议，说:“你是一个高贵的部长，但你不能控制国内的左右。嘉仁怎么才能留住？也是灾难！”他急忙去追商人，调转马头，把马的钱还给了商人。他警告他的仆人让这匹马自然死亡。当时说陈谏有古仁之风。
注1:问佣人。2贾人:商人。
测试问题
1.下列句子中增加的一个词解释错误。
A.不可控:控制b .蹄子咬疼很多人:踢
C.如果你是你的牧师，你会直接付钱
2.下列句子翻译不正确的是()
A.我没看见马:我没看见马。
B.劝诫你的儿子:马上劝诫你的儿子。
C.贾能蓄:商人如何养？
D.不要让仆人养他到老，要让仆人养他到老。
3.对上面这段话不正确的理解是()
A.陈建议“急命人追贾人取马”，是怕坏马“嫁祸于人！”
陈健仪的儿子陈尧咨简单、忠诚、宽容。
C.“人说陈谏有古仁之风”是对陈谏的褒奖和评价。
D.《陈健仪交子》这篇短文印证了《论语》中的名言“己所不欲，勿施于人”。
参考答案
1.D
2.(警告仆人不要卖马，直到他死了)
3.B
(2011广东省梅州市中考语文试题)
翻译
宋人陈建提出，家里有一匹坏马，性情暴烈，谁也管不了。他多次踢人、咬人。一天，他走进马厩，没有看到那匹马，于是他问仆人:“为什么那匹马不见了？”仆人说陈尧咨把马卖给了一个商人。陈尧咨是陈健仪(当时是翰林学士)的儿子。御史马上把儿子叫来，说:“你是朝中重要官员，家里的仆人制服不了这匹马。商人怎么养？”你在把诅咒传给别人！”陈健仪急忙命人去追那个商人，把马牵回来，把买马的钱还给那个商人。他警告他的仆人要保管这匹马，直到他死去。当时人们称赞陈的建议有仁政之风。
短评
这篇文章告诉我们要诚实，不要伤害别人。处处为他人着想是中华民族的传统美德。人要像陈忠告的那样淳朴、忠信、宽容、大度。做事要考虑后果，不要欺骗别人，己所不欲，勿施于人。
2.陈建建议他的教子翻译文言文。
宋晨的建议(1)家里有坏马，性情暴戾，无法控制，蹄子咬人伤到很多人。一天，他走进马棚，没有看到那匹马，就问仆人:“为什么马不见了？”？仆人说他已经把马卖给了商人。尧请教，而子陈是也。他劝谏赵子说:“你是一个高贵的大臣，你不能左右你的家庭。贾人如何能守得住？“也是灾难！”他急忙去追商人，调转马头，把买马的钱还给了商人。他警告他的仆人让这匹马自然死亡。当时说陈谏有古仁之风。
翻译
邱做翰林学士的时候，有一匹恶马，他控制不住，踢了好多人，咬了好多人。一天早上，他的父亲走进马厩，发现马不见了，于是他询问了养马人，养马人说:“学士翰林把它卖给了一个商人。”御史马上对翰林说:“你是贵族大臣，但你的部下拦不住这匹马。一个旅人怎么能保管好呢？”你在把邪恶转移给别人。“马上下令把马收回来，钱还给买主，马养到老死，不再卖了。这种带有长辈风范的憨厚风格，和古人的古风有些相似。
3.陈谏教子宋陈谏家有一匹恶马，性情暴躁，无法控制，蹄子咬得很疼。陈谏教子宋陈谏家有一匹恶马，性情暴躁，无法控制，蹄子咬得很疼。有一天，劝谏进了马厩，但不是马，因为仆人问:“他怎么没看见马？”仆人说他是贾在卖的。陈的儿子，他咨询了姚，也建议他招这个儿子。他说:“你是贵族大臣，家里左右不了。贾人能保得住吗？”也是一场灾难！急命人去追贾人取马，以偿其直。他们说陈的谏辞有古代仁义之风。陈谏，姓陈，当时官名[编辑此段]注及译文注:驭马。咬一口。(这里解释为“踢”)原因:所以...马上就去。仆人说它被陈尧咨卖给了一个商人。陈健仪之子陈尧咨，当时是翰林学士。建一马上给儿子打电话说:“你是朝中重要官员，你家管不了这匹马。商家怎么养？“你这是在把祸害转移给别人！”陈健仪很快就命令人去追那个商人，把马要回来，并把买马的钱还给那个商人。他警告仆人不要再卖了，直到老死。当时，人们称赞陈健仪对古人的仁慈。尧子卖马:北宋时，翰林学士陈尧咨喜欢养马，家里养了许多马。后来，他买了一匹好马。那匹凶马脾气暴躁，无法控制，又踢又咬了很多人。陈尧咨的父亲走进马厩，没有看到那匹凶猛的马，所以他问马夫。马夫说:“翰林已经把马卖给一个商人了。”陈尧咨的父亲问:“商人买这匹马干什么？”马的负责人说:“听说是买来送的。”陈尧咨的父亲又问:“翰林有没有告诉商人这是一匹猛马？”管马的人说:“喂，先生，如果我告诉那个商人，这匹马咬人踢人，人们还会买吗？”陈辅生气地说，“真可耻！你怎么敢撒谎？”然后生气的转身就走了。当陈辅找到他的儿子时，他问:“你卖了那匹好马吗？”陈得意地说:“是啊，卖了个好价钱！”我父亲生气地说，“狗娘养的，作为朝廷的重要官员，你竟然敢骗人。”陈说，“爸，我没逼他买。这匹马是他自己选的，所以我把它卖了。这不是欺骗他。爸爸又问，“那你为什么不告诉他这是匹好马呢？””陈尧咨嘀咕道，“那匹马是随便放在那里给他看的。他看不到它的凶猛不是我的错。"他的父亲更生气了。"这些年你都在哪里读书？你没听过不要欺负买家的故事吗？”儿子摇摇头。父亲说:“都是我的错。你小的时候，我忙着教你如何阅读和背诵经文。现在我给你补课，教你做人。唐朝武则天在位的时候，有一个宰相名叫陆。他想卖东京洛阳的房子，手续都办好了，只等买家付款。当买主前来付款时，陆对说:没有水的地方，那人马上说不买房子。买主走了以后，的子侄们抱怨他，但他说，你真奇怪。可以骗别人钱吗？”儿子羞愧地低下了头。父亲接着说:“你手下那么多驯马高手都管不了那匹马。一个旅行商人怎么养？“你不告诉他，这不是明摆着在骗别人吗？”陈尧咨羞愧地说，“爸爸，别生气。我知道我犯了一个错误，所以我要把那个买马的商人找回来。”因此，陈尧咨亲自找到了买马的商人，并解释了原因。他把钱还给买主，自己把马拿回来，一直养着马，直到老死。【编辑此段】启示1:做人要像陈谏。2.己所不欲，勿施于人。3.做事总要为别人着想。【编辑本段】习题1。文中哪些地方体现出“陈谏有古仁之风。2.你同意陈的建议吗？为什么？参考答案1陈健仪知道自己的马是匹烂马，人家已经买了。他告诉人们回来并归还他的钱。陈健仪没有把灾难转嫁给别人，而是称赞他(陈健仪)的长者风范。2.同意，因为这是一种道德表现，他不是为了自己的利益去损害别人的利益。他年长，正直，诚实。
4.陈建议教他的儿子太尉翻译成了翰林学士。太尉陈尧咨做翰林学士的时候，有一匹恶马，他驾驭不了，踢咬了很多人。一天早晨，父亲劝他进马厩，发现马不见了，就问马主，马主说:“翰林学士卖给一个商人了。”建议马上对翰林说，“你是一个高贵的大臣，你。你是在把恶转移给别人。”立即下令把马收回，把钱还给买主，把马养到老死，再也不卖了。这种带有长辈风范的憨厚作风，和古人有几分相似。(后半句意思不太清楚，仅供参考。)【注:1，翰林学士:皇帝的亲信谋士。2、于:骑车辆。3、谏:向皇帝进谏的官员。任:一个养马的人。5、内汉:翰林学士。6、条:马上。
5.陈建对其他文言文翻译的建议>
董璇做洛阳县令的时候，湖阳公主的管家白天杀了人。因为她藏在公主的房子里，酋长不能逮捕他。当公主要去旅行时，他上了公共汽车。董璇在厦门馆等他们，所以他停下车，扣上了扣子。他用刀敲着地面，大声骂公主错了，骂那人下车，把他打死了。公主回到宫里向皇帝抱怨，皇帝勃然大怒，召见董璇要杀他。董璇磕头说:“我请求在我死之前完成这句话。”皇帝说:“你想说什么？”董璇说:“陛下纵容他的爪牙杀害好人，这怎么能让全世界的人信服呢？我不需要，请让我自杀吧。”于是用头撞门框，满脸是血。皇帝让小太监抓住他。让他磕头道歉，董璇违背了命令，所以他被迫磕头。董璇双手撑在地上，拒绝低头。”公主说。藏匿逃犯和犯了死罪的人，长官不敢上门抓人。你既然是天子，陛下就不能对一个小县令有所行动吗？”皇帝笑曰:“天子与民不同。”于是他治好了他，他的禁令的名字就传开了。并得到了30万元的奖励，董璇把它分发给所有的官员。从那时起，没有什么能不让他们害怕。号称京城“卧虎藏龙”。
有一个地方不能翻译。请原谅我。
& gt
起初，吴王孙权对大将说:“你现在身居要职，权力很大，要好好学习！”吕蒙以军营事务多为由拒绝了。孙权说:“我要你学经，成为博学之士吗？只需要广泛学习知识，不需要深入学习。你说你要处理的事情很多，哪个能和我比？经常看书，觉得收获很大。”然后吕蒙开始学习。
东吴名将鲁肃路过此地，找杨和商议天下大事，鲁肃听了的意见，非常惊讶地说:“你现在的城府和谋略，已经不是当年的可比了！”吕蒙说:“对于有野心的人，在分开几天后，你应该擦亮你的眼睛，重新审视他的才能。哥们，怎么这么晚才见事变！”然后鲁肃拜访了梦露的母亲，与梦露成为朋友，然后离开。
& gt
有一个安百里派的弟子，是陕西人，名字忘了。他被徐鸿儒和其他事情弄糊涂了。钦佩他技能的人崇拜他为师。有一天，主人会去别的地方，在大厅里放一个盆在上面，然后叫主人坐着看。他走后，师傅揭开上面的盆子，看到里面储存着清水。主人大吃一惊，用手拨弄着，船就随着他的手掉了下来。师傅赶紧帮它和以前一样，盖上了盆。后来，大师回来了，生气地问:“你为什么不服从我的命令？”师傅马上说没动盆。大师说:“刚才，我的船在海里翻了。你怎么能糊弄我呢？”还有一天晚上，我在大堂点了一根大蜡烛，警告门卫坚守岗位，不要让风吹出来。沙漏时间显示主人两点还没回来，累了就偷懒，靠着床打了个盹，醒来的时候蜡烛已经灭了，赶紧起身点上。然后师傅使出浑身解数，责怪他。门卫说:“我又没睡着。蜡烛怎么会熄灭呢？大师生气地说:“我刚刚在黑暗中走了十里路。我能说什么呢？“师傅吓坏了，神奇的行为太多了，写不完。
& gt
有一个叫秦的书生，酷爱古董。即使价格再高，他也会尽力买回家。也有人投了赞成票。
幸好他利用了这个漏洞，吃了不少苦头。
一天，一个人拿着一张烂席子来见他，说鲁哀公在孔子问政治的时候给了他一个座位。姓
秀才喜出望外，认为是难得的古董，便以许多良田的价钱买下。
过了一会儿，又有一个人拿着一根古杖来到门前，说:“这是老国王为了躲避夷地之乱而留下的杖。”
策离地时所持的杖杵，比孔子坐过的席子还要早几百年！这样的古董应该出什么价？
钱？“秦始皇尽了他家里的一切力量去买它。
没过多久，又有一个人叫卖手中的烂木碗，对秦氏说:“你买的席子、棍子都数过了。”
没有古董。我的这只木碗是夏杰制造的，比周朝要古老得多。“秦时没想到会遇到这样的古物，
我用我住的房子的价格买了这个木碗。
秦始皇得到了三件古物，却落得没有土地，没有衣服，没有食物的下场。但是，他那颗善于过去的心，让他始终不愿抛弃过去。
事情。于是，秦始皇穿上“丧座”，手持“泰王杖”和“夏杰碗”，沿街乞讨。
从手到嘴，嘴里还不时喊着:
“衣食父母，如果你有你当太公时九府的钱，请你帮个忙，给我一文钱。”
我能做的就这些了。可能有点不对。原谅我。