绿珠传-音乐史(国学五要-古代国学四要)

绿珠，姓梁，也是白州博白县人。这些州是南长县、古月县、秦湘县和汉合浦县。唐武德初，萧县(ㄒㄧㄢˇ)被平，设周楠于此，改白州，以白江为名。州内有博白山、博白河、盘龙洞、方山、双角山、大荒山；山上有一池，池中有宫女嫔妃。绿珠诞生在双角山脚下，美丽而绚烂。广东习俗视珍珠为最珍贵之物，生女孩为“珠母贝”，生男人为“珍珠”，故名“绿珠”。

晋代的石崇是交趾接见大使，他送来了来自朱桢的三封贺信。崇与鲁不同，河南金谷涧有金水，来自太白源。崇基川府园亭。绿珠会吹笛子，擅长跳《明君》。明君也是汉族公主。汉元帝时，匈奴单于入朝，命王强配之，即昭君也。及将去，入言，荣射百姓，天子感慨，多难改，汉民怜其长婚，为此歌。提倡用这首歌来教它，他作了一首新歌说:“我是大家闺秀，会适合朝廷的；告别还没结束，前任正在与之抗争。仆御泪送别，铁马悲鸣；伤悲五日，泪触珠。行之日远，所以建匈奴城；待在金库里，加上我(ㄧㄢㄓ)阏氏[1]的名字。特长生不安全，虽然你不骄傲；父子俩对凌的羞辱又羞又惊。自杀不容易，要默默的活着；活着有什么意义？积累的思想往往是愤怒的。愿假飞翼乘虚而入；洪飞并不关心我，而是和一个屏幕阵营站在一起。以前是盒子里的玉，现在是英文上的粪；朝花还不够开心，又是甜秋草。字后，天下；嫁到远方很尴尬。崇还作了《懊恼歌》送给绿珠。有一千多人仰慕美女，先挑几十个人打扮打扮，这样才算一样。雕玉为龙背，鎏金为凤钗，舞袖绕锄头。要叫就不要叫名字，只听裴的声音，看柴的颜色。推崇轻声的在前面，留着亮发的在后面，以为每次都会晋级。

赵常乱，贼孙秀使人求绿珠。拜清凉观，迎碧水，女侍候侧。使者呼吁几十个女仆展示它。上面全是蓝色的麝香鹿，他们说:“随便你。使者说:“你太美了！但是，我奉命指向绿珠，也不知道是谁。崇大怒曰:“吾所爱不能得也！”ㄗㄣ715zè家族的成员之一是尹秀。当退路突然到了，他给绿珠打电话说:“今天我替你内疚。”绿珠儿哭着说:“愿这种影响在你面前消逝。”重固止步，于是坠楼，弃东市而去。当时人们称之为绿珠楼。该建筑位于望城东部帝泉附近的布埂。绿珠有个弟子宋翰，很有国色，擅长吹笛子，后进入晋明帝宫。

如今，白洲有一派水，发源于双角山，与周江汇合，被称为绿色珠江。还有昭君滩，昭君村，昭君场还归州。吴悠Xi石鼓和芷粉堂是以美丽的起源命名的。还有一口绿珍珠井，在双角山脚下。一位老人说:“喝这口井里的水的人会生一个漂亮的女孩。在陆离有见识的人，他们的美丽无助于时代，因为他们是用巨石建成的城镇。之后虽有妇人生女，但有七肢，工具无数。”不一样！因为山川。出生在昭君村的女人都是被艾灸(ㄐㄧㄡˇ酒)打破的。所以白居易在诗中说:“不取前事不忘，后事之师也。至今村姑的脸都被烧成了疤。”和无尽而珍贵的一点点。

牛僧孺《周秦游记》云:“我待薄太后殿，见戚夫人、、太贞公主、潘公主以诗言志。还有其他擅长吹笛子的女人，她们穿着短袖，系着长腰带，非常漂亮。他们和潘石一起来的。慈禧太后坐在她旁边，吹笛子，还经常喝酒。太后管了，说:“你知道这个吗？斯通家族是绿珠，潘妃是姐妹。”太后说，“绿珠能没有诗吗？”绿珠拜谢。左曰:“今人非昔比，箫空而怨赵。楼下红断钹残花，金谷更少千年春。”太后说，“牛秀才走了一段路。今天谁和他在一起？”绿珠道:“石维维生于燕姬，如今已死，不能乱。”“不过，事情虽然奇怪，还是说说吧。

嘿！石崇的败局虽然是从绿珠开始的，但也是逐渐来的。拜常刺荆州，劫远使，杀商贾，致巨富。王锴的鸟[2]也被留下了，而* * *也被毒死了。如果有这种阴谋，就请每一个客人设宴，让美女喝酒，喝不够的就让黄门砍美女。丞相王与将军尝拜* * *，丞相不能喝，只好一醉方休。至将军，故不饮见其色，已斩三人。君子曰:“祸福无门，人自谓之。”崇心委屈，动了杀人的念头，吴却没有报告！如果不是绿珠，就不会很快受到石崇的惩罚，如果不是石崇，就不会被称为绿珠。

绿珠坠楼，仆有贞操。与古代相比，有六出。六出，王进贤侍候小儿。晋贤，晋城公主。洛阳大乱，石勒掳掠进贤，越过金梦，想要妻子。晋贤骂道:“我，皇太子的妻子，司徒的女儿，的小子，敢上我！”不要把你说的话拖到明天。六出:“大的在那里，小的合适。”回到河里。还有一个咬人的女人，巧在武周时期最宠爱的侍女也是貌美如花，能歌善舞。懂得教阅读，擅长写作，深受喜爱。当时吴骄奢淫逸，酒席上满是酒，被迫知道要把押在母亲身上。知道的太多，就会被逼回家。知道后很后悔，写了《绿珠》诉说自己的委屈。字曰:“石家金谷重声，明珠十蹄买风采。这是悲惨的一天，也是可爱的一天。你住闺房从来都不难。可以尽情唱歌跳舞让人看。繁华与傲慢不无道理，傲慢与权力是交叉关联的。我舍不得离开你，却又徒然掩面伤脸。高楼百年别，一朝美尽。”私识归嗣宦官，诗传燕娘。我母亲伤心欲绝，投井自尽。承令拔之，从衣中得诗，鞭笞太监，讽刺官知之，甚至杀颜。

悲伤的丈夫！二儿子表现出对纪的爱，被杀了。所谓举太阿[3]倒挂，授人以柄。《易》曰:“缓藏则教贼，融则教淫。”就是这个意思！后来有诗人以绿珠之名写歌舞妓。俞剑武道:“客来兰亭厅，倚席抚弦。自制《明君词》，还教过绿球舞。李曰:“锦树摇歌扇，金谷舞。罗袖拂回客，留下一只醉玉杯。"江宗云:"绿珠含泪舞，孙秀强邀。“绿珠已去了几百年，诗人还在吟诵。原因是什么？盖一婢女，不知书能感主恩，不计较身。我的志向是强烈的，也是真诚的，足以让后人赞叹歌唱。能有一趟享受优厚薪水，窃得高位，义无反顾，感情反复，忠于事业，却不做女人的旅行，真的很值得！今天因为这个原因，不仅仅是为了美，扼杀祸根，想惩罚顾恩背叛仁义。

嵇伦死后十天，赵王伦被打败了。左后卫将军安娜贝尔在中书斩了孙秀，军士赵军割心吃了。金庸城下狱，金瓯酒赐。伦羞愧地用毛巾捂住脸说:“孙秀想我了！”喝了金薯片就死了。全彝族家庭。南阳曰:“此乃诬告。不然我怎么看不到？」

翻译

绿珠，姓梁，白州博白县人。白州即现在的南昌县，是古代边疆民族百越居住的地方。秦称襄县，汉称合浦县。唐武德初年，平定小势力后，在此建都，改称白州。这是因为当地有一条白河，所以改名为白洲。在白洲，有博白山、博白河、盘龙洞、方山、双角山、大荒山。山上有个池塘，池塘里有宫女和嫔妃。绿珠出生在双角山脚下，长得非常漂亮迷人。按照当地的习俗，珍珠是最好的珍宝，所以女儿通常被命名为“珠娘”，儿子被命名为“朱尔”。绿珠的名字就是这么来的。

西晋时，石崇接见使臣时，买了镶有三颗迎宾珠的绿珠。石冲有一处别墅，位于河南金谷涧。金谷涧有一条金水河，从太白山流下来。石崇依山傍水，建造园林和房屋。绿珠会吹笛子，还会跳明君。明君是汉朝的妃子。汉武帝时，匈奴人呼韩邪单于到中原朝见皇帝，汉武帝下诏把王强许配给他，王强就是王昭君。在和呼韩邪单于一起返回关外之前，王昭君去皇宫向皇帝告别。看到她容光焕发的样子，皇帝后悔了，但又无法收回命令。汉朝人同情她异乡异地恋，为她写了一首《阿明君之歌》。石崇用这个曲子教绿珠唱歌，自己写了新的歌词。歌词说:“我是大家闺秀，会适合朝廷；告别还没结束，前任正在与之抗争。仆御泪送别，铁马悲鸣；伤悲五日，泪触珠。行之日远，所以建匈奴城；呆在金库里，加上我的阏氏名字。特长生不安全，虽然你不骄傲；父子俩对凌的羞辱又羞又惊。自杀不容易，要默默的活着；活着有什么意义？积累的思想往往是愤怒的。愿假飞翼乘虚而入；洪飞并不关心我，而是和一个屏幕阵营站在一起。以前是盒子里的玉，现在是英文上的粪；朝花还不够开心，又是甜秋草。字后，天下；嫁到远方很尴尬。”石崇还为绿珠写了《懊恼歌》。石崇有1000多个妃子，个个都很漂亮。他挑选了几十个，都穿得一模一样。如果他们都站在一起，他们看起来几乎一样。石崇给他们披上玉雕龙背和金凤凰簪，让他们连袖绕柱起舞。要叫其中一个，不要叫她的名字，只听佩的声音，看簪的颜色。裴的声音在前面很轻，发卡在后面很亮。像这样组队，按顺序行进。

赵王司马伦作乱，赵王心腹孙秀派人去取绿珠。当时石崇在亭子里，面对一湾清水，嫔妃站在旁边侍候。孙秀派人说明来意，石崇叫出几十个宫女，个个香香的，衣着考究，说是他选的。使者说:“你的妃子是够漂亮的，但我奉命取名绿珠。是哪一个？”石崇勃然大怒道:“那才是我爱的人。你根本不能拥有她！”孙秀于是在司马伦中说石崇的坏话，以此来灭他全家。派去捉拿石崇的士兵很快就到了他的府邸。石崇对绿珠说:“现在我因为你得罪了别人。”绿珠哭道:“我宁愿在你面前献出我的生命。”石崇试图阻止她，她却跳楼了。石崇也被处死，暴尸东市。当时人们称那栋楼为“绿珠楼”。楼在布更，地泉附近。狄泉在洛阳城的东部。绿珠有个徒弟叫宋翰，长得很漂亮，擅长吹笛子。后来，她被选去宫里服侍晋明帝。

现在白洲有一条河，从双角山流出，汇入戎州河，被称为“绿色珠江”。正如贵州有昭君滩、昭君场，江东地区有西施谷、脂粉堂，都是以美人出生或生活的地方为名。双角山脚下还有一口“绿珍珠井”。根据老人们的传说，如果你喝了这口井里的水，你的女儿会很漂亮。村里一些有见识的人认为美女对世界不好，就用大石头把井压住了。后来虽然也有女生端庄美丽，但大多五官四肢不全。真奇怪！是因为山川河流才变成这样的吗？在昭君村，生女孩都要把脸烧成伤。所以，白居易在诗中写道:“不取前朝之戒，恐贻后世之不义。至今，村姑的脸已经被烧成了一道疤。这是他们不完整的遗憾。

牛僧孺《周秦之行》说，他在薄太后的庙里住了一夜，遇到了戚夫人、、太贞公主、潘等人，他们各人都写了诗来表达自己的心声。还有一个会吹笛子的女人，鬓角很短，袖子很窄，腰上有一条长带子。她长得很漂亮，是和潘一起来的。博太后请她坐在身边，吹笛子，偶尔陪她喝一杯。太后看着她，对牛僧孺说:“你认识她吗？这是石头家族的绿色珍珠。潘妃把她当成妹妹，一起生活。”太后道:“吕雉怎能不作诗？绿珠谢了太后，写了一首诗:“今人非昔比，箫空怨赵。楼下红断钹残花，金谷更少千年春。太后道:“牛秀才远道而来。今天谁陪他？”绿珠道:“石薇薇嫉妒心很重，今天我也无能为力。虽然很奇怪很荒诞，但也能让人发笑。

唉，石崇遭殃，虽始于绿珠，但祸根早已累积。他曾经抢劫远道而来的使者，在荆州杀害游客和商人，因此发了一笔横财，成了一个非常富有的人。我又一次派鸵鸟去王锴做毒害人类的坏事。这些阴谋，再加上他每次请客设宴，都让佳丽们一一为客人斟酒。客人喝不完酒，就要求黄门官杀美女。宰相王导和将军王敦曾经一起拜访过石崇。宰相王从来不会喝酒，勉强喝了几杯酒就醉了。轮到将军时，他故意不喝，看石崇会怎么做。结果石崇竟然斩首了三个美女。君子曰:“祸福无门，人自谓之。”石崇心怀不平，动不动就杀人，怎么可能没有报应？如果不是因为绿珠，石崇不会被杀，如果不是因为石崇，绿珠的名声也不会很明显。

绿珠跳楼，在宫女中算是一种不屈的贞操。在古代，还有一种叫柳初。柳初是王进贤的侍女，王进贤是金朝爱惜太子的公主。在洛阳，当芜湖起义发生时，施乐绑架了晋贤，并越过金梦强奸了王晋贤。晋贤骂他:“我是皇太子的妻子，司徒公爵的女儿。你这个胡强小子，竟敢冒犯我！”说完就要投河自尽。刘楚说:“我既然有这样的师傅，我也应该这样做。”跟着投河自尽了。还有一个丫环叫燕娘，在武则天建立的周朝受到乔的宠爱。她很漂亮，尤其擅长唱歌和跳舞。乔知止教她读书，她还擅长写文章，这给她留下了深刻的印象。当时，吴之所以如此嚣张，是因为他大权在握。有一次，吴在家里设宴喝了点酒，逼着乔把宝押在他母亲身上。当乔走失后，吴派人到乔家强行将母亲驱赶到她家。乔愤恨而后悔，写了一首诗《绿珠》来表达自己的怨恨。诗中写道:“石家金谷重鸣，明珠十蹄买娉婷。这是悲惨的一天，也是可爱的一天。你住闺房从来都不难。可以尽情唱歌跳舞让人看。繁华与傲慢不无道理，傲慢与权力是交叉关联的。我舍不得离开你，却又徒然掩面伤脸。高楼百年别，一朝美尽。”乔私下贿赂了吴的家奴，将这首诗传给了燕娘。我妈看完诗后痛哭流涕，投井自尽。吴命人打捞她，从她衣服里搜出乔的诗词，用鞭子活活打死私下召见的奴隶，并暗示官员捏造乔的罪名，于是将她杀死。

可悲！石崇和乔向别人示爱，被杀。这正是前辈们说的“捧得太多，给人把柄。”易经说，“如果你躲得慢，你会偷，但如果你融化，你会犯通奸罪。”。“大概就是这个意思。后世诗人多以绿珠之名描写歌舞妓。如余健吾诗曰:“客来兰亭，倚席抚弦。自制《明君词》，还教过绿球舞。李诗曰:“锦树摇歌扇，金谷舞。罗袖拂回客，留醉玉杯。”姜的诗是:“绿珠含泪舞，孙秀强邀。”绿珠已死百年，诗人一直叹息。为什么？这是因为一个婢女，一个没读过书的人，却能感受到主人的爱，尽心尽力的报答她，而且野心强大，没有办法侵犯，真的足以引起后人的敬仰和歌颂。至于有些人，享受优厚的薪水，身居高位却不讲仁义，反复无常，薄情唯利是图。她们的节操比不上一个女人。他们不应该感到羞耻吗？今天我写这篇传记，不仅仅是为了讲述一个美女的故事，也是为了杜绝祸根，而是为了惩罚那些忘恩负义的人。

石崇死后十天，赵王司马伦谋反失败。孙秀在中书府被佐为将军安娜贝尔杀死，他的心被挖出来吃了。司马伦被囚禁在金庸城里，皇帝给他金箔酒，要他自杀。司马伦羞愧难当，用头巾蒙住脸说:“孙秀害我！”然后他喝了金箔酒就死了。他和孙秀都被砍死了。在评论这件事时，南·杨胜说:“这是上帝的奖赏。否则，他怎么会被立即杀死？」

给…作注解

[1]阏氏:在汉朝，匈奴君主的第一个妻子叫做“阏氏”。

【2】鸵鸟:传说中的毒鸟，可以用自己的羽毛酿酒毒死人。当时规定鸵鸟不得过河，但石崇在南方发现了一只小鸵鸟，想送给王锴。

【3】倒握太阿:太阿:剑名。把剑倒挂起来，把剑柄交给别人。比喻把权力给了别人，自己却深受其害。

注宋代传奇小说《绿珠传》为一卷，收录于《琅琊榜密室丛书》和《说霸》。宋音乐史(930 ~ 1007)。

作者

音乐史(930-1007)，字子正，北宋宜黄县人。作家兼地理学家。《乐史》在南唐为官，入宋后成为平原主书。是隋唐科举以来福州第一秀才。他的传奇小说很多，包括《广卓一记》、《诛仙传》和《神仙宫窑洞》。其中《绿珠传》、《杨太珍传》是古代小说的优秀篇章，古往今来广为流传。